Sora mea geamănă a venit la mine noaptea, iar tot fața ei era plină de vânătăi. Când am aflat că asta i-a făcut soțul ei, am decis să ne schimbăm locurile și să-i dăm acestui om o lecție pe care nu o va uita niciodată
Afara ploua din nou. Ploua deja de câteva zile la rând, iar totul în jur părea gri și lipicios. Stăteam în bucătărie, amestecând mecanic ceaiul care se răcise de mult și gândeam la orice, doar ca să nu simt acea neliniște apăsătoare din interior.
Soneria a sunat neașteptat. Pisica s-a speriat și a sărit de pe pervaz. M-am încordat imediat. La această oră, nimeni nu vine la mine fără motiv.
M-am uitat prin vizor și am rămas blocată. Pe casa scărilor stătea Emma. Sora mea. Părul ud, un impermeabil pus pe fugă peste rochia de acasă, fața palidă. Chiar și prin sticla încețoșată se vedea: s-a întâmplat ceva rău.
Am deschis ușa. Când a pășit în apartament și lumina i-a căzut pe față, totul din mine s-a frânt. Un ochi era aproape închis, în jurul lui se întindea o vânătaie închisă. Pe obraz avea o zgârietură proaspătă, buzele crăpate. Încerca să se țină pe picioare, dar îi era greu.
Am ajutat-o să-și dea jos impermeabilul și abia atunci am observat mâinile ei. Încheieturile erau pline de vânătăi, ca și cum cineva le-ar fi strâns și nu le-ar fi lăsat. O imagine mult prea familiară.
—A fost el? —am întrebat încet. —Soțul tău?
Emma m-a privit. În privirea ei era oboseală și durere, de care ți-ai fi dorit să-ți întorci privirea. Suntem gemene și știam prea bine acest chip. Să-l văd așa era deosebit de greu.
Am fost mereu aproape identice. Odată cu vârsta au apărut mici diferențe, dar pentru ceilalți eram în continuare ca un reflex în oglindă. Ne confundau în magazin, pe stradă; chiar și cunoscuții mai vechi greșeau uneori.
Și atunci mi-a venit în minte un gând care m-a făcut să tresar. Periculos, greșit, dar incredibil de clar.
Ce-ar fi dacă ne-am schimba locurile? Ce-ar fi dacă de data aceasta aș fi eu în locul lui? Ce-ar fi dacă soțul surorii mele nu s-ar întâlni cu o femeie speriată, ci cu cineva care nu îi este deloc frică?
M-am uitat la Emma și am înțeles că și ea se gândea la același lucru. Decizia a fost luată fără multe cuvinte.
Am decis să ne schimbăm locurile pentru a-i da o lecție soțului ei Continuarea acestei povești poate fi găsită în primul comentariu
La exterior eram aproape identice. Același păr, aceeași înălțime, aceeași voce, chiar și aceeași privire. Dacă nu ne cunoșteai îndeaproape, era imposibil să ne deosebești. Exact de aceea planul a funcționat.
Am mers la casa ei ca și cum aș fi fost sora mea. M-am comportat calm, liniștit, așa cum făcea ea întotdeauna. Dar în interior totul era diferit. Nu mai aveam frică. Soțul surorii mele a simțit asta aproape imediat.
La început doar mă privea mai mult decât de obicei, ca și cum încerca să înțeleagă ce nu era în regulă. Apoi a început să se agațe de detalii mărunte. Cana pusă greșit. Răspunsul greșit. Tonul greșit.
—Ai pierdut tot frica? —m-a întrebat brusc.
Am tăcut și i-am privit ochii. Înainte, în astfel de momente, Emma își pleca privirea. Eu nu.
Asta l-a înfuriat. A început să țipe, să meargă prin cameră, să fluture cu brațele. Se înfuria tot mai tare, de parcă nici el nu înțelegea de ce. Și apoi a făcut ceea ce făcea mereu.
A ridicat mâna.
Și în acel moment mi-am amintit brusc că fusesem campioană la lupte fără reguli, că aveam multe medalii.
Nici nu m-am gândit când mi-am amintit un truc vechi. Un pas rapid. O manevră de strangulare.
În câteva secunde, soțul surorii mele era deja întins pe podea și se sufoca. Ochii i se ieșiseră din orbite, fața i se albise. A început să bată cu palma în podea și să gâfâie, implorând să mă opresc.
M-am aplecat spre el și i-am spus încet:
—Ia asta, nenorocitule. Dacă mai te apropii de sora mea și o atingi, lupta noastră va continua. Și crede-mă, câștigătoarea voi fi eu. Nu vei scăpa doar cu niște vânătăi.
L-am lăsat și am ieșit din cameră.
Câteva zile mai târziu, Emma a depus actele de divorț și l-a părăsit pe soț pentru totdeauna. El nu s-a mai apropiat niciodată de ea.