Când aveam 11 ani, mama a murit într-un accident ciudat, pe când eram la plajă. Era o înotătoare excelentă — genul de persoană care aluneca printre valuri de parcă ar fi făcut parte din ocean. Dar în ziua aceea, un curent puternic a tras-o și, pur și simplu, a dispărut. Tatăl meu a fost devastat. Viața după ea a devenit tăcută, puțin mai rece și niciodată la fel.
Luna trecută, eram la Paris cu serviciul, savurând o cafea la o terasă de pe o stradă liniștită, când am văzut o femeie care semăna cu ea — nu doar vag, ci într-un mod absolut tulburător. Avea aceiași ochi. Aceeași postură. Și chiar același gest de a-și da părul după ureche. Am mers spre ea, cu inima bătând nebunește, și i-am spus totul.
I-am arătat o poză cu mama. A privit-o mult timp, apoi s-a uitat la mine. Și a zâmbit. Mi-a spus că are o soră geamănă. Că au fost separate la naștere și adoptate de familii diferite. Cu ani în urmă, mi-a spus ea, își căutase sora — pe mama — și se întâlniseră o singură dată.
Dar ceva nu se lega. Ambele au fost de acord să nu mai țină legătura. M-a îmbrățișat cu blândețe, mi-a spus că îi pare rău pentru pierderea mea și apoi, cu o atingere ușoară pe umăr, s-a îndepărtat în mulțime. Nu am mai văzut-o niciodată.
Și nici nu i-am spus tatălui meu.
Această lucrare este inspirată din evenimente și persoane reale, însă a fost ficționalizată în scopuri creative. Numele, personajele și detaliile au fost schimbate pentru a proteja intimitatea și pentru a îmbunătăți narațiunea. Orice asemănare cu persoane reale, în viață sau decedate, sau cu evenimente reale este pur întâmplătoare și nu este intenționată de către autor.
Autorul și editorul nu își asumă responsabilitatea pentru exactitatea evenimentelor sau pentru modul în care sunt portretizate personajele și nu sunt răspunzători pentru eventuale interpretări greșite. Această poveste este oferită „ca atare”, iar orice opinii exprimate aparțin personajelor și nu reflectă punctele de vedere ale autorului sau ale editorului.