\u2014 Trei.<\/p>\n\n\n\n
Z\u00e2mbetul lui Derek disp\u0103ru pu\u021bin.<\/p>\n\n\n\n
Dar m\u00e2na \u00eei r\u0103mase pe \u00eencheietura mea.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ce, m\u0103 amenin\u021bi?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Doi.<\/p>\n\n\n\n
Marissa f\u0103cu un pas \u00eenainte.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Derek, d\u0103-i drumul!<\/p>\n\n\n\n
Ryan nu se mi\u0219c\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Nu pentru c\u0103 nu voia s\u0103 m\u0103 apere.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Ci pentru c\u0103 m\u0103 cuno\u0219tea suficient de bine \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 ce f\u0103ceam.<\/p>\n\n\n\n
\u00cei ofeream lui Derek \u0219ansa s\u0103 se opreasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Unu.<\/p>\n\n\n\n
Derek \u00eemi eliber\u0103 m\u00e2na.<\/p>\n\n\n\n
Am f\u0103cut imediat un pas \u00een spate.<\/p>\n\n\n\n
At\u00e2t.<\/p>\n\n\n\n
Nu l-am lovit.<\/p>\n\n\n\n
Nu l-am aruncat la p\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Nu i-am demonstrat nimic.<\/p>\n\n\n\n
Derek clipi.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Asta a fost?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Da.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Credeam c\u0103 e\u0219ti mare campioan\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Am fost.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Atunci hai.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u00ce\u0219i deschise bra\u021bele.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Arat\u0103-ne.<\/p>\n\n\n\n
Am cl\u0103tinat din cap.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu.<\/p>\n\n\n\n
R\u00e2se din nou, dar de data aceasta r\u00e2sul suna diferit.<\/p>\n\n\n\n
For\u021bat.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 De ce? \u021ai-e fric\u0103?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu. Pentru c\u0103 tu e\u0219ti beat, furios \u0219i membru al familiei mele. Iar eu nu mai sunt \u00eentr-o cu\u0219c\u0103.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Marissa \u00eenc\u0103 \u021binea telefonul.<\/p>\n\n\n\n
Diane se ridicase de pe scaun.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Evelyn? \u00eentreb\u0103 ea. Cine este Evelyn?<\/p>\n\n\n\n
Am inspirat.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Eu.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Dar numele t\u0103u este Claire.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Claire este al doilea meu prenume. Dup\u0103 ce m-am retras, am \u00eenceput s\u0103-l folosesc profesional. Nu voiam ca fiecare om pe care \u00eel \u00eent\u00e2lneam s\u0103 m\u0103 caute pe internet \u0219i s\u0103-mi pun\u0103 \u00eentreb\u0103ri despre lupte.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Diane p\u0103rea complet uluit\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ryan \u0219tia?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Dinainte s\u0103 ne c\u0103s\u0103torim, spuse el.<\/p>\n\n\n\n
Derek ar\u0103t\u0103 spre telefonul surorii lui.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Chestia aia poate fi fals\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Marissa aproape c\u0103 r\u00e2se.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Derek, sunt zeci de videoclipuri. Articole. Interviuri. Uite.<\/p>\n\n\n\n
\u00cei \u00eentinse telefonul.<\/p>\n\n\n\n
El nu-l lu\u0103.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Ryan se apropie de mine.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 E\u0219ti bine?<\/p>\n\n\n\n
M-am uitat la \u00eencheietura m\u00e2inii.<\/p>\n\n\n\n
Se vedeau deja ni\u0219te urme ro\u0219iatice.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Sunt bine.<\/p>\n\n\n\n
Apoi Ryan se \u00eentoarse spre fratele lui.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Plec\u0103m.<\/p>\n\n\n\n
Derek r\u00e2se.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Sigur. Fugi acas\u0103 cu bodyguardul t\u0103u.<\/p>\n\n\n\n
Ryan se opri.<\/p>\n\n\n\n
Pentru o clip\u0103 am crezut c\u0103 se va \u00eentoarce.<\/p>\n\n\n\n
L-am atins pe bra\u021b.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu.<\/p>\n\n\n\n
S-a uitat la mine.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu merit\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Derek auzi.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ce nu merit?<\/p>\n\n\n\n
N-am r\u0103spuns.<\/p>\n\n\n\n
Mi-am luat geanta.<\/p>\n\n\n\n
Atunci Derek veni din nou spre noi.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu pleac\u0103 nimeni p\u00e2n\u0103 nu termin\u0103m discu\u021bia.<\/p>\n\n\n\n
Marissa se puse \u00eentre el \u0219i u\u0219\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Gata, Derek.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 D\u0103-te.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu.<\/p>\n\n\n\n
Pentru prima dat\u0103, am observat altceva \u00een expresia ei.<\/p>\n\n\n\n
Nu doar furie.<\/p>\n\n\n\n
Fric\u0103.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Derek o privi.<\/p>\n\n\n\n Iar Marissa f\u0103cu instinctiv un pas \u00eenapoi.<\/p>\n\n\n\n Am v\u0103zut.<\/p>\n\n\n\n \u0218i Ryan a v\u0103zut.<\/p>\n\n\n\n Probabil c\u0103 \u0219i Diane a v\u0103zut.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Marissa? am spus.<\/p>\n\n\n\n Ea se uit\u0103 la mine.<\/p>\n\n\n\n \u2014 E\u0219ti bine?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Da.<\/p>\n\n\n\n R\u0103spunsul venise prea repede.<\/p>\n\n\n\n Derek \u00ee\u0219i d\u0103du ochii peste cap.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Dumnezeule. Acum \u00eencepe \u0219i asta?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ce s\u0103 \u00eenceap\u0103? \u00eentreb\u0103 Ryan.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nimic.<\/p>\n\n\n\n Marissa \u00ee\u0219i str\u00e2nse telefonul \u00een m\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Derek, te rog, du-te \u00een cas\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nu-mi spui tu ce s\u0103 fac.<\/p>\n\n\n\n Diane interveni \u00een sf\u00e2r\u0219it.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Derek, ajunge.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mam\u0103, nu te b\u0103ga.<\/p>\n\n\n\n Vocea lui fusese at\u00e2t de t\u0103ioas\u0103 \u00eenc\u00e2t Diane t\u0103cu instantaneu.<\/p>\n\n\n\n Am privit-o pe Marissa.<\/p>\n\n\n\n Apoi pe Diane.<\/p>\n\n\n\n \u0218i am \u00een\u021beles c\u0103 incidentul cu berea probabil nu fusese prima dat\u0103 c\u00e2nd familia lui Derek \u00ee\u0219i ajusta comportamentul \u00een func\u021bie de furia lui.<\/p>\n\n\n\n Am scos telefonul.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ce faci? \u00eentreb\u0103 Derek.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Plec.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Atunci de ce ai telefonul?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pentru c\u0103 dac\u0103 m\u0103 mai atingi pe mine, pe Ryan sau pe Marissa, sun la poli\u021bie.<\/p>\n\n\n\n R\u00e2njetul lui disp\u0103ru.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Serios?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Foarte.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Credeam c\u0103 po\u021bi s\u0103 te descurci singur\u0103, campioano.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pot.<\/p>\n\n\n\n Am ridicat telefonul.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Tocmai de aceea \u0219tiu c\u0103 nu trebuie.<\/p>\n\n\n\n Asta l-a f\u0103cut s\u0103 tac\u0103.<\/p>\n\n\n\n Pentru c\u0103 adev\u0103rul era simplu:<\/p>\n\n\n\n Anii de antrenament nu m\u0103 \u00eenv\u0103\u021baser\u0103 s\u0103 lovesc orice om care m\u0103 provoca.<\/p>\n\n\n\n M\u0103 \u00eenv\u0103\u021baser\u0103 c\u00e2nd s\u0103 nu lovesc<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Eu \u0219i Ryan am plecat.<\/p>\n\n\n\n \u00cen ma\u0219in\u0103, dup\u0103 aproape cinci minute de t\u0103cere, el spuse:<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u00cemi pare r\u0103u.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pentru ce?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pentru familia mea.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nu e\u0219ti responsabil pentru comportamentul fratelui t\u0103u.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ar fi trebuit s\u0103 opresc lucrurile mai devreme.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ai \u00eencercat.<\/p>\n\n\n\n \u00ce\u0219i str\u00e2nse m\u00e2inile pe volan.<\/p>\n\n\n\n \u2014 C\u00e2nd te-a prins de m\u00e2n\u0103, am crezut c\u0103 o s\u0103-l pui la p\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n Am z\u00e2mbit slab.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u0218i eu m-am g\u00e2ndit la asta.<\/p>\n\n\n\n Ryan m\u0103 privi.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Serios?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pentru aproximativ o jum\u0103tate de secund\u0103.<\/p>\n\n\n\n Pentru prima dat\u0103 \u00een seara aceea, r\u00e2se.<\/p>\n\n\n\n Dar povestea nu s-a terminat la gr\u0103tar.<\/p>\n\n\n\n A doua zi diminea\u021b\u0103, Marissa m-a sunat.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pot s\u0103 vin la tine?<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd ajunse, avea ochelari de soare, de\u0219i afar\u0103 era \u00eennorat.<\/p>\n\n\n\n Am sim\u021bit imediat c\u0103 ceva nu era \u00een regul\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Marissa?<\/p>\n\n\n\n \u0218i-a scos ochelarii.<\/p>\n\n\n\n Ochii \u00eei erau umfla\u021bi de pl\u00e2ns.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Vreau s\u0103-\u021bi spun ceva despre Derek.<\/p>\n\n\n\n Am l\u0103sat-o s\u0103 intre.<\/p>\n\n\n\n Ryan ne-a f\u0103cut cafea \u0219i apoi s-a a\u0219ezat la mas\u0103.<\/p>\n\n\n\n Marissa \u0219i-a \u021binut cana cu ambele m\u00e2ini.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ieri, c\u00e2nd te-a prins\u2026<\/p>\n\n\n\n Se opri.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mi-am dat seama c\u0103 to\u021bi am \u00eenceput s\u0103 consider\u0103m normal ceva ce nu este normal.<\/p>\n\n\n\n Nu am \u00eentrerupt-o.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Derek a mai avut izbucniri.<\/p>\n\n\n\n Ryan se \u00eencrunt\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ce fel de izbucniri?<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u021aipete. Sparge lucruri. Love\u0219te pere\u021bii.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Te-a lovit vreodat\u0103? am \u00eentrebat.<\/p>\n\n\n\n Marissa t\u0103cu.<\/p>\n\n\n\n Nu aveam nevoie s\u0103 for\u021bez un r\u0103spuns.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nu trebuie s\u0103-mi spui nimic ce nu vrei s\u0103 spui.<\/p>\n\n\n\n \u00cencepu s\u0103 pl\u00e2ng\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mereu spune c\u0103 nu e mare lucru.<\/p>\n\n\n\n Nu am \u00eencercat s\u0103 m\u0103 transform \u00een salvatoarea ei.<\/p>\n\n\n\n Iar Ryan nu s-a dus s\u0103-\u0219i confrunte fratele.<\/p>\n\n\n\n Ar fi putut face lucrurile mai periculoase.<\/p>\n\n\n\n \u00cen schimb, am \u00eentrebat-o pe Marissa ce \u00ee\u0219i dorea ea.<\/p>\n\n\n\n Voia s\u0103 plece pentru o vreme.<\/p>\n\n\n\n A\u0219a c\u0103 am ajutat-o s\u0103 contacteze persoane \u0219i servicii potrivite, s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 la un plan de siguran\u021b\u0103 \u0219i s\u0103 primeasc\u0103 sfaturi despre op\u021biunile pe care le avea.<\/p>\n\n\n\n Deciziile au r\u0103mas ale ei.<\/p>\n\n\n\n Diane a aflat \u0219i ea.<\/p>\n\n\n\n La \u00eenceput a spus:<\/p>\n\n\n\n \u2014 Derek are doar un temperament mai puternic.<\/p>\n\n\n\n Marissa o privi.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mam\u0103, de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd spui asta, \u00eei dai un alt nume lucrului de care noi ne temem.<\/p>\n\n\n\n Diane nu r\u0103spunse.<\/p>\n\n\n\n Incidentul de la gr\u0103tar avu \u0219i consecin\u021be pentru Derek.<\/p>\n\n\n\n Ryan avea urme de la c\u0103z\u0103tur\u0103.<\/p>\n\n\n\n Eu aveam fotografii ale \u00eencheieturii.<\/p>\n\n\n\n Mai mul\u021bi oameni v\u0103zuser\u0103 ce se \u00eent\u00e2mplase.<\/p>\n\n\n\n Nu am exagerat incidentul \u0219i nu am inventat acuza\u021bii.<\/p>\n\n\n\n Am documentat pur \u0219i simplu ceea ce se \u00eent\u00e2mplase \u0219i am cerut sfaturi despre op\u021biunile legale disponibile.<\/p>\n\n\n\n Derek nu mai era binevenit \u00een casa noastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n Ryan \u00eei spuse asta personal, dar la telefon.<\/p>\n\n\n\n \u2014 P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu \u00ee\u021bi asumi ce ai f\u0103cut \u0219i nu cau\u021bi ajutor pentru comportamentul t\u0103u, stai departe de noi.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pentru c\u0103 \u021bi-a spus nevast\u0103-ta?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nu.<\/p>\n\n\n\n Ryan f\u0103cu o pauz\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pentru c\u0103 eu am v\u0103zut ce ai f\u0103cut.<\/p>\n\n\n\n Au trecut c\u00e2teva luni.<\/p>\n\n\n\n Marissa nu s-a \u00eentors imediat la via\u021ba pe care o avusese.<\/p>\n\n\n\n \u0218i nici nu s-a transformat peste noapte \u00eentr-o femeie complet lipsit\u0103 de fric\u0103.<\/p>\n\n\n\n Asemenea lucruri sunt mai complicate.<\/p>\n\n\n\n A primit sprijin.<\/p>\n\n\n\n A \u00eenceput consilierea.<\/p>\n\n\n\n \u0218i-a f\u0103cut propriile alegeri, \u00een ritmul ei.<\/p>\n\n\n\n Derek, dup\u0103 ce o perioad\u0103 i-a \u00eenvinov\u0103\u021bit pe to\u021bi ceilal\u021bi, a \u00eenceput \u00een cele din urm\u0103 s\u0103 accepte c\u0103 \u201eam fost nervos\u201d nu era o explica\u021bie suficient\u0103 pentru comportamentul lui.<\/p>\n\n\n\n Ce avea s\u0103 fac\u0103 mai departe cu aceast\u0103 realizare depindea de el.<\/p>\n\n\n\n Eu nu mai aveam nimic de demonstrat.<\/p>\n\n\n\n \u00centr-o duminic\u0103, Diane a venit la noi.<\/p>\n\n\n\n Avea \u00een m\u00e2n\u0103 o fotografie imprimat\u0103.<\/p>\n\n\n\n Era poza mea din perioada \u00een care c\u00e2\u0219tigasem centura.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Am g\u0103sit-o pe internet, spuse.<\/p>\n\n\n\n Am r\u00e2s.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Sper c\u0103 nu ai citit comentariile. Internetul nu era mai inteligent nici acum zece ani.<\/p>\n\n\n\n Nu z\u00e2mbi.<\/p>\n\n\n\n \u2014 De ce nu ne-ai spus?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Despre MMA?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Da.<\/p>\n\n\n\n Am ridicat din umeri.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pentru c\u0103 este ceva ce am f\u0103cut. Nu tot ceea ce sunt.<\/p>\n\n\n\n Diane se uit\u0103 la fotografie.<\/p>\n\n\n\n \u2014 C\u00e2nd Derek te-a prins de m\u00e2n\u0103\u2026 puteai s\u0103-l r\u0103ne\u0219ti?<\/p>\n\n\n\n M-am g\u00e2ndit pu\u021bin.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Probabil.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u0218i de ce nu ai f\u0103cut-o?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pentru c\u0103 puteam s\u0103 plec.<\/p>\n\n\n\n Ea m\u0103 privi.<\/p>\n\n\n\n \u2014 At\u00e2t?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Diane, cea mai important\u0103 lec\u021bie pe care am \u00eenv\u0103\u021bat-o din lupte este c\u0103 abilitatea de a r\u0103ni pe cineva \u0219i necesitatea de a face asta sunt dou\u0103 lucruri complet diferite.<\/p>\n\n\n\n Ochii i se umplur\u0103 de lacrimi.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Eu am r\u00e2s c\u00e2nd \u021bi-a turnat berea \u00een cap.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u0218tiu.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u00cemi pare r\u0103u.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mul\u021bumesc.<\/p>\n\n\n\n Nu i-am spus c\u0103 nu conta.<\/p>\n\n\n\n Conta.<\/p>\n\n\n\n Dar o scuz\u0103 adev\u0103rat\u0103 nu are nevoie ca persoana r\u0103nit\u0103 s\u0103 pretind\u0103 c\u0103 rana n-a existat.<\/p>\n\n\n\n Centura mea este acum \u00eentr-o cutie \u00een pod.<\/p>\n\n\n\n Nu am mai purtat-o de ani \u00eentregi.<\/p>\n\n\n\n Uneori Ryan glume\u0219te c\u0103 ar trebui s-o pun deasupra \u0219emineului \u00eenainte de urm\u0103toarea reuniune de familie.<\/p>\n\n\n\n \u00cei spun c\u0103 nu este nevoie.<\/p>\n\n\n\n Derek \u0219tie deja.<\/p>\n\n\n\n Dar ceea ce a aflat \u00een acea zi nu a fost c\u0103 femeia peste care turnase bere putea s\u0103-l bat\u0103.<\/p>\n\n\n\n A aflat ceva mult mai important:<\/p>\n\n\n\n faptul c\u0103 o persoan\u0103 r\u0103m\u00e2ne calm\u0103 nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 este slab\u0103.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Iar eu mi-am amintit ceva ce \u00eenv\u0103\u021basem cu mult timp \u00een urm\u0103, \u00eenainte ca cineva s\u0103-mi pun\u0103 o centur\u0103 de campioan\u0103 \u00een jurul taliei:<\/p>\n\n\n\n adev\u0103rata for\u021b\u0103 nu este s\u0103 dovede\u0219ti c\u0103 po\u021bi c\u00e2\u0219tiga fiecare lupt\u0103. Este s\u0103 \u0219tii c\u00e2nd merit\u0103 s\u0103 lup\u021bi, c\u00e2nd trebuie s\u0103 pleci \u0219i c\u00e2nd cea mai puternic\u0103 mi\u0219care pe care o po\u021bi face este s\u0103 nu love\u0219ti deloc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/a><\/p>\n\n\n\n <\/a><\/p>\n\n\n\n <\/a><\/p>\n\n\n\n Aceast\u0103 lucrare este inspirat\u0103 din evenimente \u0219i persoane reale, \u00eens\u0103 a fost fic\u021bionalizat\u0103 \u00een scopuri creative. Numele, personajele \u0219i detaliile au fost schimbate pentru a proteja intimitatea \u0219i pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi nara\u021biunea. Orice asem\u0103nare cu persoane reale, \u00een via\u021b\u0103 sau decedate, sau cu evenimente reale este pur \u00eent\u00e2mpl\u0103toare \u0219i nu este inten\u021bionat\u0103 de c\u0103tre autor.<\/em><\/p>\n\n\n\n Autorul \u0219i editorul nu \u00ee\u0219i asum\u0103 responsabilitatea pentru exactitatea evenimentelor sau pentru modul \u00een care sunt portretizate personajele \u0219i nu sunt r\u0103spunz\u0103tori pentru eventuale interpret\u0103ri gre\u0219ite. Aceast\u0103 poveste este oferit\u0103 \u201eca atare\u201d, iar orice opinii exprimate apar\u021bin personajelor \u0219i nu reflect\u0103 punctele de vedere ale autorului sau ale editorului.<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u2014 Trei. Z\u00e2mbetul lui Derek disp\u0103ru pu\u021bin. Dar m\u00e2na \u00eei r\u0103mase pe \u00eencheietura mea. \u2014 Ce, m\u0103 amenin\u021bi? \u2014 Doi. Marissa f\u0103cu un pas \u00eenainte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51283,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51282\/revisions\/51283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/49985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n