<\/p>\n\n\n\n
\u201eParc\u0103 ai fi blocat\u0103 \u00een secolul trecut, Larisa Ivanovna. Borcanele tale miros \u00een toat\u0103 casa; le-am scos afar\u0103. Las\u0103-le m\u0103car s\u0103 se aeriseasc\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Larisa Ivanovna st\u0103tea \u00eencremenit\u0103 \u00een prag, privind \u00een t\u0103cere p\u0103m\u00e2ntul de l\u00e2ng\u0103 poart\u0103. Borcanele ei st\u0103teau a\u0219ezate \u00eentr-un r\u00e2nd ordonat pe iarba ud\u0103, sub cerul greu \u0219i cenu\u0219iu de septembrie.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Castrave\u021bi. Ro\u0219ii. Lecho. Dulcea\u021b\u0103 de prune. Compot de cire\u0219e. Adjika, pe care a \u00eenceput s\u0103 o g\u0103teasc\u0103 \u00eenainte de r\u0103s\u0103ritul soarelui, ca buc\u0103t\u0103ria s\u0103 nu se transforme \u00eentr-o camer\u0103 de aburi.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
A sigilat singur\u0103 fiecare borcan. L-a verificat cu aten\u021bie, l-a \u00eentors cu susul \u00een jos pe un prosop, l-a \u00eenf\u0103\u0219urat \u00eentr-o p\u0103tur\u0103 veche \u0219i a fost \u00eenc\u00e2ntat\u0103 c\u00e2nd capacul s-a potrivit perfect, f\u0103r\u0103 cea mai mic\u0103 umfl\u0103tur\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i acum toate acestea st\u0103teau la aer liber, ca ni\u0219te gunoaie inutile.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Vika, spuse \u00eencet Larisa Ivanovna. De ce ai f\u0103cut asta?<\/p>\n\n\n\n
Vika st\u0103tea pe verand\u0103 \u00eentr-un trening u\u0219or, cu telefonul \u00een m\u00e2n\u0103 \u0219i p\u0103rul perfect coafat, ca \u0219i cum tocmai ar fi ie\u0219it dintr-un salon de \u00eenfrumuse\u021bare, \u00een loc s\u0103-\u0219i fi petrecut noaptea \u00eentr-o cas\u0103 de la sat.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u201ePentru c\u0103 e imposibil s\u0103 respiri aici\u201d, a str\u00e2mbat ea cu o grimas\u0103. \u201eOri capra \u021bip\u0103, ori sunt borcane peste tot, ori toat\u0103 casa miroase a usturoi. Nu suntem \u00eentr-un muzeu al vie\u021bii la sat, nu-i a\u0219a?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Larisa Ivanovna \u0219i-a \u00eencle\u0219tat degetele at\u00e2t de tare \u00eenc\u00e2t unghiile i s-au \u00eenfipt \u00een palme.<\/p>\n\n\n\n
Ar fi putut s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 t\u0103cut\u0103. A\u0219a cum f\u0103cuse timp de mul\u021bi ani. C\u00e2nd Vika a venit prima dat\u0103 \u00een satul lor \u0219i a declarat c\u0103 nu era \u201enimic altceva dec\u00e2t o mla\u0219tin\u0103 \u0219i \u021b\u00e2n\u021bari de m\u0103rimea avioanelor\u201d.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd a dat la o parte o farfurie cu br\u00e2nz\u0103 de vaci f\u0103cut\u0103 \u00een cas\u0103 \u0219i apoi i-a cerut \u00een lini\u0219te so\u021bului ei s\u0103 pun\u0103 aceea\u0219i br\u00e2nz\u0103 de vaci \u00eentr-un <\/p>\n\n\n\n
recipient \u201es\u0103 o ia acas\u0103, e bun\u0103 pentru copil\u201d. C\u00e2nd nu a spus \u201eMam\u0103\u201d sau chiar \u201eLarisa Ivanovna\u201d, ci pur \u0219i simplu:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ea i-a \u00eenm\u00e2nat din nou borcanele.<\/p>\n\n\n\n
Sau:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Spune-i s\u0103 pun\u0103 mai pu\u021bin m\u0103rar.<\/p>\n\n\n\n
Larisa Ivanovna \u00ee\u0219i \u00eenghi\u021bea resentimentul de fiecare dat\u0103. De dragul fiului ei. De dragul nepotului ei. De dragul p\u0103cii \u00een familie.<\/p>\n\n\n\n
Cu o zi \u00eenainte, nu veniser\u0103 doar \u00een vizit\u0103. Nepotul ei, Artem, absolvise universitatea din Kiev \u0219i \u00ee\u0219i adusese diploma ca s\u0103 se laude. Larisa Ivanovna st\u0103tea la aragaz \u00eenc\u0103 de diminea\u021b\u0103: pr\u0103jise pl\u0103cinte cu cartofi, g\u0103tise pui, f\u0103cuse uzvar \u0219i t\u0103iase o salat\u0103 din propriile ro\u0219ii.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
A\u0219teptase aceast\u0103 diplom\u0103 aproape la fel de mult c\u00e2t o a\u0219teptase pe a ei. Artiom a fost primul care a intrat \u00een cas\u0103 \u2013 \u00eenalt, z\u00e2mbitor, purt\u00e2nd o c\u0103ma\u0219\u0103 nou\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u201eBunico, uit\u0103-te\u201d, a spus el, pun\u00e2nd un dosar ro\u0219u pe mas\u0103. \u201eMi-ai spus c\u0103 n-o s\u0103 crezi p\u00e2n\u0103 <\/p>\n\n\n\n
nu-l vezi.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Larisa Ivanovna \u0219i-a trecut cu grij\u0103 degetele peste literele aurii \u0219i a izbucnit brusc \u00een lacrimi.<\/p>\n\n\n\n
\u201eO, draga mea\u2026 Ai tr\u0103it s\u0103 vezi. Tat\u0103l t\u0103u nu \u0219i-a terminat studiile atunci, acelea au fost vremuri grele, dar ai reu\u0219it.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Vika doar oft\u0103 obosit\u0103:<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Mam\u0103, nu \u00eencepe. E doar o diplom\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Doar o diplom\u0103.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Dar pentru Larisa Ivanovna, acestea nu erau doar scrisori pe h\u00e2rtie. Ace\u0219tia erau anii \u00een care trimitea la Kiev saci de cartofi, br\u00e2nz\u0103 de cas\u0103, legume conservate \u0219i bani economisi\u021bi din pensie. Acestea erau m\u00e2inile ei, cr\u0103pate de la murd\u0103rie. Treziri matinale. Ore \u00een gr\u0103din\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i apoi s-a \u00eent\u00e2mplat ceva care a \u00eennebunit-o \u00een cele din urm\u0103 pe Vika.<\/p>\n\n\n\n
Capra Manka \u2013 alb\u0103, \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2nat\u0103 \u0219i incredibil de curioas\u0103 \u2013 s-a strecurat \u00een cas\u0103 \u00een timp ce toat\u0103 lumea era distras\u0103. A z\u0103rit un dosar ro\u0219u pe mas\u0103, a \u00eentins m\u00e2na dup\u0103 el \u0219i a reu\u0219it s\u0103 mu\u0219te un <\/p>\n\n\n\n
col\u021b al copertei.<\/p>\n\n\n\n
\u201eO, Doamne, Manya!\u201d, a strigat Larisa Ivanovna. \u201eCe faci, prostu\u021bule?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Vika a s\u0103rit \u00een sus at\u00e2t de brusc, ca \u0219i cum ar fi izbucnit un incendiu \u00een cas\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Asta e peste m\u0103sur\u0103! Ai un animal care se plimb\u0103 prin cas\u0103! L\u00e2ng\u0103 mas\u0103! L\u00e2ng\u0103 documente! \u00ce\u021bi dai seama m\u0103car c\u0103 acesta este un document oficial?<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Artiom \u0219edea palid, t\u0103cut, \u0219i se holba la diploma sa. Larisa Ivanovna a condus capra \u00een curte, s-a \u00eentors \u0219i a spus doar:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Bei laptele de la aceast\u0103 capr\u0103. Iei br\u00e2nza de vaci. Iei \u0219i untul. Dar capra \u00een sine, atunci, \u00ee\u021bi este dezgust\u0103toare?<\/p>\n\n\n\n
Vika nu r\u0103spunse atunci, dar privirea i se \u00eenghe\u021b\u0103. \u0218i diminea\u021ba, Larisa Ivanovna v\u0103zu cum se duceau conservele l\u00e2ng\u0103 poart\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Vecina Galia ie\u0219ise chiar \u00een acel moment dup\u0103 ap\u0103 \u0219i auzise totul. S-a uitat mai \u00eent\u00e2i la Larisa Ivanovna, apoi la Vika, apoi la borcane. P\u0103rea c\u0103 vrea s\u0103 <\/p>\n\n\n\n
intervin\u0103, dar \u00een schimb \u0219i-a aranjat pur \u0219i simplu batista \u0219i s-a \u00eentors \u00een curte.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i, dintr-un anumit motiv, asta a durut cel mai tare.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
La urma urmei, Larisa Ivanovna o invita pe Galia la dulcea\u021b\u0103 \u00een fiecare an. C\u00e2nd so\u021bul ei s-a \u00eemboln\u0103vit dup\u0103 un accident vascular cerebral, ea le-a adus lapte, sup\u0103 fierbinte \u0219i p\u00e2ine proasp\u0103t\u0103. Dar acum vecina pur \u0219i simplu s-a \u00eentors \u0219i a plecat.<\/p>\n\n\n\n
Larisa Ivanovna s-a aplecat \u0219i a \u00eenceput s\u0103 adune borcane de pe jos. Unul era acoperit de rou\u0103 rece. Altul era acoperit de p\u0103m\u00e2nt. O musc\u0103 mic\u0103 \u0219i ud\u0103 st\u0103tea pe capacul celui de-al treilea.<\/p>\n\n\n\n
\u00cei tremurau m\u00e2inile. Vika a cobor\u00e2t de pe verand\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Doar nu face o tragedie din asta. Nu am aruncat nimic.<\/p>\n\n\n\n
Larisa Ivanovna se \u00eendrept\u0103 \u00eencet. Nu-i mai erau lacrimi \u00een ochi.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu ai spus c\u0103 l-ai aruncat?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Ei bine, da.<\/p>\n\n\n\n
\u201eUnde mi-ai aruncat munca, Vika? \u0218i <\/p>\n\n\n\n
unde s-a dus respectul?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Vika era confuz\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ce leg\u0103tur\u0103 are respectul cu asta?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pentru toate astea. Pentru c\u0103 aceste borcane nu sunt doar de sticl\u0103. Asta e vara mea. Spatele meu. Nop\u021bile petrecute steriliz\u00e2nd borcane p\u00e2n\u0103 la ora unu. M\u00e2inile mele, care mai t\u00e2rziu m-au ars de la ardeii iu\u021bi. Pensia mea, din care cump\u0103ram zah\u0103r ca s\u0103 ai ce pune pe mas\u0103 la ceai iarna.<\/p>\n\n\n\n
Vika \u0219i-a \u00eencruci\u0219at bra\u021bele la piept.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201eParc\u0103 ai fi blocat\u0103 \u00een secolul trecut, Larisa Ivanovna. Borcanele tale miros \u00een toat\u0103 casa; le-am scos afar\u0103. Las\u0103-le m\u0103car s\u0103 se aeriseasc\u0103.\u201d Larisa Ivanovna<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51041"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51042,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51041\/revisions\/51042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/49985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}