\u2014 Am anulat transferul lunar, am spus.<\/p>\n\n\n\n
Fiul meu, Andrei<\/strong>, se \u00eencrunt\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ce transfer?<\/p>\n\n\n\n Iasmina se uit\u0103 imediat la mine.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nu trebuia s\u0103 faci asta.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ce transfer? repet\u0103 Andrei.<\/p>\n\n\n\n Atunci mi-am dat seama c\u0103 fiul meu nu \u0219tia.<\/p>\n\n\n\n M-am uitat la Iasmina.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nu i-ai spus?<\/p>\n\n\n\n Ea nu r\u0103spunse.<\/p>\n\n\n\n A\u0219a c\u0103 am f\u0103cut-o eu.<\/p>\n\n\n\n \u2014 De aproape un an le transfer lunar 2.500 de lei.<\/p>\n\n\n\n Andrei l\u0103s\u0103 cafetiera pe mas\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Poftim?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pentru gr\u0103dini\u021ba copiilor \u0219i c\u00e2teva dintre cheltuielile voastre.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mam\u0103, despre ce vorbe\u0219ti?<\/p>\n\n\n\n Am privit-o pe Iasmina.<\/p>\n\n\n\n Ea \u00ee\u0219i \u021binea ochii \u00een farfurie.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Iasmina mi-a spus anul trecut c\u0103 ave\u021bi probleme dup\u0103 ce v-a crescut rata la credit. Mi-a cerut ajutor temporar.<\/p>\n\n\n\n \u2014 C\u00e2t timp?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Unsprezece luni.<\/p>\n\n\n\n Andrei se \u00eentoarse spre so\u021bia lui.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mi-ai spus c\u0103 ai primit o m\u0103rire de salariu.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Andrei, putem discuta acas\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ai luat 27.500 de lei de la mama f\u0103r\u0103 s\u0103-mi spui?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Era pentru familie!<\/p>\n\n\n\n Am intervenit \u00eenainte s\u0103 se transforme totul \u00eentr-un scandal.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Banii nu sunt problema mea.<\/p>\n\n\n\n Iasmina m\u0103 privi.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Atunci de ce i-ai oprit?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pentru c\u0103 asear\u0103 mi-ai spus ceva foarte util.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ce?<\/p>\n\n\n\n \u2014 C\u0103 cineva trebuia s\u0103-mi spun\u0103 adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n Am l\u0103sat cea\u0219ca jos.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u0218i mi-am dat seama c\u0103 \u0219i eu aveam nevoie s\u0103-mi spun unul.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Toat\u0103 via\u021ba mea f\u0103cusem acela\u0219i lucru.<\/p>\n\n\n\n Ajutam.<\/p>\n\n\n\n Pl\u0103team.<\/p>\n\n\n\n Aveam grij\u0103 de copii.<\/p>\n\n\n\n \u00cemprumutam bani.<\/p>\n\n\n\n Renun\u021bam la planurile mele dac\u0103 altcineva avea nevoie de mine.<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 ce so\u021bul meu murise, cu cinci ani \u00eenainte, devenisem \u0219i mai disponibil\u0103 pentru Andrei \u0219i familia lui.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 m\u0103 sunau la \u0219apte diminea\u021ba pentru c\u0103 unul dintre copii era bolnav, ajungeam la ei \u00eenainte de opt.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd li se stricase ma\u0219ina, pl\u0103tisem repara\u021bia.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd renovaser\u0103 apartamentul, contribuisem cu bani.<\/p>\n\n\n\n Nu \u021bineam eviden\u021ba acestor lucruri.<\/p>\n\n\n\n Erau copiii mei.<\/p>\n\n\n\n Dar, f\u0103r\u0103 s\u0103-mi dau seama, \u00eei \u00eenv\u0103\u021basem c\u0103 timpul \u0219i banii mei erau \u00eentotdeauna disponibili.<\/p>\n\n\n\n \u00cen schimb, eu \u00eencepusem s\u0103 cer din ce \u00een ce mai pu\u021bin.<\/p>\n\n\n\n P\u00e2n\u0103 \u0219i permisiunea de a purta un bikini p\u0103rea s\u0103 trebuiasc\u0103 negociat\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Iasmina, am spus, nu opresc banii ca s\u0103 te pedepsesc pentru c\u0103 ai r\u00e2s de corpul meu.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Exact asta faci!<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nu. \u00cei opresc pentru c\u0103 ajutorul meu trebuia s\u0103 fie temporar. Iar eu \u00eel prelungesc de luni \u00eentregi pentru c\u0103 mi-a fost team\u0103 c\u0103, dac\u0103 spun \u201enu\u201d, voi crea tensiuni.<\/p>\n\n\n\n Am z\u00e2mbit amar.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Asear\u0103 am \u00een\u021beles c\u0103 tensiunile exist\u0103 oricum.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Andrei p\u0103rea \u00eenc\u0103 \u0219ocat.<\/p>\n\n\n\n \u2014 De ce nu mi-ai spus?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pentru c\u0103 mi-a fost ru\u0219ine, r\u0103spunse Iasmina \u00eenaintea mea.<\/p>\n\n\n\n To\u021bi ne-am uitat la ea.<\/p>\n\n\n\n Pentru prima dat\u0103, vocea \u00eei tremura.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Dup\u0103 ce s-au m\u0103rit ratele, n-am mai reu\u0219it s\u0103 \u021bin pasul cu toate cheltuielile. Mama ta s-a oferit s\u0103 ne ajute \u0219i\u2026 apoi am continuat s\u0103 accept.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Dar mi-ai spus c\u0103 situa\u021bia s-a rezolvat.<\/p>\n\n\n\n Iasmina \u00ee\u0219i \u0219terse ochii.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u0218tiu.<\/p>\n\n\n\n Nu m-am bucurat v\u0103z\u00e2nd-o pl\u00e2ng\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n Asta m-a surprins chiar \u0219i pe mine.<\/p>\n\n\n\n Cu o sear\u0103 \u00eenainte fusesem umilit\u0103 \u00een fa\u021ba \u00eentregii familii.<\/p>\n\n\n\n Totu\u0219i, nu-mi doream s-o umilesc la r\u00e2ndul meu.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nu vreau s\u0103 v\u0103 certa\u021bi din cauza asta, am spus. \u0218i nici nu vreau banii \u00eenapoi. Dar transferurile se opresc.<\/p>\n\n\n\n Andrei d\u0103du \u00eencet din cap.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Bine.<\/p>\n\n\n\n Iasmina \u00eel privi.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u201eBine\u201d?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Sunt banii mamei.<\/p>\n\n\n\n Apoi se uit\u0103 la mine.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u0218i ar fi trebuit s\u0103 \u0219tiu c\u0103 ne ajut\u0103.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Credeam c\u0103 acolo se va termina conversa\u021bia.<\/p>\n\n\n\n Dar sora mea, Elena<\/strong>, care p\u00e2n\u0103 atunci t\u0103cuse, \u00eentreb\u0103:<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u0218i fotografia?<\/p>\n\n\n\n Iasmina se \u00eencord\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ce-i cu ea?<\/p>\n\n\n\n Elena \u00ee\u0219i puse coatele pe mas\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ai spus c\u0103 ar fi ru\u0219inos dac\u0103 ar ajunge pe internet.<\/p>\n\n\n\n \u2014 A fost o glum\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nu, spuse Andrei.<\/p>\n\n\n\n Iasmina se \u00eentoarse spre el.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ce?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nu a fost o glum\u0103.<\/p>\n\n\n\n Camera deveni din nou t\u0103cut\u0103.<\/p>\n\n\n\n Fiul meu m\u0103 privi.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mam\u0103, trebuia s\u0103 spun ceva asear\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Da.<\/p>\n\n\n\n Nu l-am scutit.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Trebuia.<\/p>\n\n\n\n \u00ce\u0219i cobor\u00ee privirea.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u00cemi pare r\u0103u.<\/p>\n\n\n\n Apoi se \u00eentoarse spre so\u021bia lui.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u0218i tu trebuie s\u0103-\u021bi ceri scuze.<\/p>\n\n\n\n Iasmina p\u0103rea gata s\u0103 protesteze.<\/p>\n\n\n\n Dar se opri.<\/p>\n\n\n\n Se uit\u0103 spre mine.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u00cemi pare r\u0103u.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pentru ce?<\/p>\n\n\n\n Am pus aceea\u0219i \u00eentrebare pe care o pusesem de at\u00e2tea ori copiilor c\u00e2nd erau mici.<\/p>\n\n\n\n Iasmina \u00eenghi\u021bi \u00een sec.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pentru c\u0103 te-am f\u0103cut de r\u00e2s \u00een fa\u021ba tuturor. \u0218i pentru c\u0103 am comentat despre corpul t\u0103u c\u00e2nd nu aveam niciun drept.<\/p>\n\n\n\n Am dat din cap.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mul\u021bumesc.<\/p>\n\n\n\n Nu am spus \u201enu-i nimic\u201d.<\/p>\n\n\n\n Pentru c\u0103 fusese ceva.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u00cen dup\u0103-amiaza aceea am mers din nou la plaj\u0103.<\/p>\n\n\n\n Am purtat acela\u0219i bikini.<\/p>\n\n\n\n Elena a venit cu mine.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mai vrei fotografii? m\u0103 \u00eentreb\u0103.<\/p>\n\n\n\n Am r\u00e2s.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Normal.<\/p>\n\n\n\n Mi-a f\u0103cut una l\u00e2ng\u0103 ap\u0103.<\/p>\n\n\n\n P\u0103rul \u00eemi era ciufulit de v\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n Aveam riduri.<\/p>\n\n\n\n Aveam abdomenul unui corp care trecuse prin dou\u0103 sarcini \u0219i \u0219ase decenii de via\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u0218i z\u00e2mbeam.<\/p>\n\n\n\n De data aceasta, am pus eu fotografia pe pagina mea de Facebook.<\/p>\n\n\n\n Nu pentru Iasmina.<\/p>\n\n\n\n Nu pentru r\u0103zbunare.<\/p>\n\n\n\n Am scris doar:<\/p>\n\n\n\n \u201e63 de ani. Marea. Soare. \u0218i nicio scuz\u0103 pentru faptul c\u0103 sunt fericit\u0103.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n At\u00e2t.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n C\u00e2teva ore mai t\u00e2rziu, telefonul meu era plin de mesaje.<\/p>\n\n\n\n Femei de v\u00e2rsta mea \u00eemi scriau c\u0103 nu mai purtaser\u0103 costum de baie din cauza ru\u0219inii.<\/p>\n\n\n\n O fost\u0103 coleg\u0103 \u00eemi spunea c\u0103 tocmai \u00ee\u0219i cump\u0103rase primul costum de baie din dou\u0103 piese dup\u0103 dou\u0103zeci de ani.<\/p>\n\n\n\n Dar mesajul care m-a surprins a venit de la Iasmina.<\/p>\n\n\n\n \u201eAr\u0103\u021bi fericit\u0103. \u00cemi pare r\u0103u c\u0103 am \u00eencercat s\u0103-\u021bi iau asta.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nu i-am r\u0103spuns imediat.<\/p>\n\n\n\n Mai t\u00e2rziu am scris:<\/p>\n\n\n\n \u201eMul\u021bumesc. Asta m-a durut mai mult dec\u00e2t comentariul despre bikini.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ea a r\u0103spuns:<\/p>\n\n\n\n \u201e\u0218tiu acum.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Transferul lunar nu a fost reluat.<\/p>\n\n\n\n Andrei \u0219i Iasmina \u0219i-au reorganizat bugetul.<\/p>\n\n\n\n Au renun\u021bat la c\u00e2teva cheltuieli.<\/p>\n\n\n\n Iasmina a preluat ni\u0219te proiecte suplimentare.<\/p>\n\n\n\n Nu le-a fost comod.<\/p>\n\n\n\n Dar s-au descurcat.<\/p>\n\n\n\n Eu am continuat s\u0103-mi v\u0103d nepo\u021bii.<\/p>\n\n\n\n Am continuat s\u0103-i ajut atunci c\u00e2nd exista o nevoie real\u0103.<\/p>\n\n\n\n Doar c\u0103 am \u00eenv\u0103\u021bat diferen\u021ba dintre a ajuta<\/strong> \u0219i a deveni responsabil\u0103 pentru via\u021ba financiar\u0103 a altor adul\u021bi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n \u0218i familia mea a \u00eenv\u0103\u021bat o alt\u0103 diferen\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n Aceea dintre o glum\u0103 la care r\u00e2d to\u021bi \u0219i o glum\u0103 \u00een care o singur\u0103 persoan\u0103 r\u00e2de doar ca s\u0103 nu pl\u00e2ng\u0103.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n C\u00e2teva luni mai t\u00e2rziu, la aniversarea mea de 64 de ani, Iasmina mi-a \u00eentins un cadou.<\/p>\n\n\n\n \u00cen\u0103untru era un album foto.<\/p>\n\n\n\n Prima fotografie era cea de pe plaj\u0103.<\/p>\n\n\n\n Aceea \u00een bikini.<\/p>\n\n\n\n Sub ea scrisese:<\/p>\n\n\n\n \u201eFemeia care ne-a \u00eenv\u0103\u021bat c\u0103 \u00eencrederea \u00een tine nu are dat\u0103 de expirare.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n M-am uitat la ea.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu mai sunt penibil\u0103?<\/p>\n\n\n\n Iasmina deveni ro\u0219ie.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Merit asta.<\/p>\n\n\n\n Am r\u00e2s am\u00e2ndou\u0103.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u00cen diminea\u021ba \u00een care telefonul Iasminei vibrase la micul dejun, ea crezuse c\u0103 m\u0103 r\u0103zbunasem.<\/p>\n\n\n\n Dar nu f\u0103cusem asta.<\/p>\n\n\n\n Nu \u00eei luasem nimic ce \u00eei apar\u021binea.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pur \u0219i simplu \u00eencetasem s\u0103 ofer ceva ce \u00eemi apar\u021binea mie.<\/p>\n\n\n\n Banii mei.<\/p>\n\n\n\n Timpul meu.<\/p>\n\n\n\n \u0218i, mai important dec\u00e2t orice, dreptul altora de a decide c\u00e2t de mult spa\u021biu aveam voie s\u0103 ocup \u00een propria mea via\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n La 63 de ani am \u00een\u021beles ceva ce mi-a\u0219 fi dorit s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b la 23:<\/p>\n\n\n\n \u00eemb\u0103tr\u00e2nirea nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 devii mai invizibil\u0103 pentru ca ceilal\u021bi s\u0103 se simt\u0103 confortabil.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Iar dac\u0103 cineva se ru\u0219ineaz\u0103 v\u0103z\u00e2ndu-te fericit\u0103 \u00een propriul t\u0103u corp\u2026<\/p>\n\n\n\n ru\u0219inea aceea \u00eei apar\u021bine lui, nu \u021bie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n