Pentru c\u00e2teva secunde, n-am \u00een\u021beles.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Am privit-o pe t\u00e2n\u0103r\u0103.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Apoi pe mama.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Cum \u021bi-a spus?<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Fata p\u0103rea la fel de nedumerit\u0103 ca mine.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mam\u0103.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Mi-am sim\u021bit genunchii sl\u0103bind.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Cine este?<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Mama a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Tata s-a \u00eentors \u0219i a intrat \u00een cas\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 spun\u0103 nimic.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Intr\u0103, Elena, \u0219opti mama. Trebuie s\u0103 afli adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Nu mai auzisem numele meu rostit de ea de dou\u0103zeci de ani.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Am intrat.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Casa p\u0103rea mai mic\u0103 dec\u00e2t \u00een amintirile mele. Mobila era veche, covorul de pe hol era acela\u0219i, iar pe perete se afla \u00eenc\u0103 fotografia mea din clasa a opta.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
M-am oprit.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u2014 A\u021bi p\u0103strat-o?<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Mama nu r\u0103spunse.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
T\u00e2n\u0103ra ne privea c\u00e2nd pe una, c\u00e2nd pe cealalt\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00cemi explic\u0103 \u0219i mie cineva ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ea este Elena, spuse mama.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u0218i cine e Elena?<\/p>\n\n\n\n
Mama \u00ee\u0219i \u0219terse lacrimile.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Sora ta.<\/p>\n\n\n\n
Fata r\u0103mase cu gura \u00eentredeschis\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Eu nu am nicio sor\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ba da.<\/p>\n\n\n\n
T\u00e2n\u0103ra se \u00eentoarse spre mine.<\/p>\n\n\n\n
Acum \u00een\u021belegeam de ce sem\u0103nam at\u00e2t de mult.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Cum te cheam\u0103? am \u00eentrebat.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Sofia.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 C\u00e2\u021bi ani ai?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nou\u0103sprezece.<\/p>\n\n\n\n
Am f\u0103cut calculul imediat.<\/p>\n\n\n\n
Se n\u0103scuse la aproximativ un an dup\u0103 plecarea mea.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 A\u021bi avut alt copil, am spus. M-a\u021bi dat afar\u0103 \u0219i apoi a\u021bi \u00eenceput din nou.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu este at\u00e2t de simplu, r\u0103spunse mama.<\/p>\n\n\n\n
Am r\u00e2s f\u0103r\u0103 urm\u0103 de veselie.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pentru mine a fost foarte simplu. Aveam cincisprezece ani \u0219i mi-a\u021bi ar\u0103tat u\u0219a.<\/p>\n\n\n\n
Tata reveni \u00een camer\u0103 \u021bin\u00e2nd \u00een m\u00e2ini o cutie veche.<\/p>\n\n\n\n
O puse pe mas\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Spune-i, Maria.<\/p>\n\n\n\n
Mama se a\u0219ez\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Dup\u0103 ce ai plecat, am aflat cine era tat\u0103l Valentinei.<\/p>\n\n\n\n
Am \u00eencremenit.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ce leg\u0103tur\u0103 are asta?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mult mai mult\u0103 dec\u00e2t crezi.<\/p>\n\n\n\n
Tat\u0103l Valentinei fusese Andrei, un b\u0103iat de \u0219aptesprezece ani dintr-o familie cunoscut\u0103 din sat.<\/p>\n\n\n\n
Fuseser\u0103m \u00eempreun\u0103 aproape un an, \u00een secret.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd i-am spus c\u0103 sunt \u00eens\u0103rcinat\u0103, s-a speriat. Mi-a promis c\u0103 va vorbi cu p\u0103rin\u021bii lui.<\/p>\n\n\n\n
Apoi a disp\u0103rut.<\/p>\n\n\n\n
Eu crezusem toat\u0103 via\u021ba c\u0103 pur \u0219i simplu fugise.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Andrei a venit aici, spuse mama.<\/p>\n\n\n\n
Am sim\u021bit c\u0103 nu mai pot respira.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 C\u00e2nd?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00cen noaptea dup\u0103 ce te-am dat afar\u0103.<\/p>\n\n\n\n
M-am ridicat at\u00e2t de repede \u00eenc\u00e2t scaunul s-a r\u0103sturnat.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Min\u021bi.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 A venit cu tat\u0103l lui. Voia s\u0103 \u0219tie unde e\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u0218i ce i-a\u021bi spus?<\/p>\n\n\n\n
Mama izbucni \u00een pl\u00e2ns.<\/p>\n\n\n\n
Tata r\u0103spunse \u00een locul ei:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 C\u0103 nu mai vrem s\u0103 avem nimic de-a face cu tine.<\/p>\n\n\n\n
Am r\u0103mas uit\u00e2ndu-m\u0103 la el.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 I-a\u021bi spus unde eram?<\/p>\n\n\n\n
T\u0103cere.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 I-A\u021aI SPUS UNDE ERAM?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu, r\u0103spunse tata.<\/p>\n\n\n\n
Dou\u0103zeci de ani de furie au izbucnit \u00eentr-o singur\u0103 secund\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Am n\u0103scut singur\u0103! am strigat. Am lucrat \u00eens\u0103rcinat\u0103 p\u00e2n\u0103 aproape \u00een ultima s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103! Au fost zile c\u00e2nd am m\u00e2ncat p\u00e2ine ca s\u0103 pot cump\u0103ra lapte pentru copilul meu! Iar voi \u0219tia\u021bi c\u0103 el m\u0103 c\u0103uta?<\/p>\n\n\n\n
Sofia \u00eencepuse s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 \u0219i ea.<\/p>\n\n\n\n
Dar mama \u00eenc\u0103 nu terminase.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Andrei nu a renun\u021bat.<\/p>\n\n\n\n
Deschise cutia.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen\u0103untru erau zeci de plicuri.<\/p>\n\n\n\n
Toate purtau numele meu.<\/p>\n\n\n\n
Unele erau \u00eeng\u0103lbenite de timp.<\/p>\n\n\n\n
Am luat unul.<\/p>\n\n\n\n
Scrisul de pe el mi-a fost suficient.<\/p>\n\n\n\n
Era al lui Andrei.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ce sunt astea?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Scrisorile pe care \u021bi le-a trimis.<\/p>\n\n\n\n
M-am uitat la p\u0103rin\u021bii mei.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu am primit niciodat\u0103 nicio scrisoare.<\/p>\n\n\n\n
Mama \u00ee\u0219i acoperi fa\u021ba.<\/p>\n\n\n\n
Atunci am \u00een\u021beles.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Le-a\u021bi ascuns.<\/p>\n\n\n\n
Tata \u00ee\u0219i cobor\u00ee privirea.<\/p>\n\n\n\n
Am deschis primul plic cu m\u00e2inile tremur\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n
Andrei scrisese c\u0103 m\u0103 c\u0103uta.<\/p>\n\n\n\n
C\u0103 p\u0103rin\u021bii mei refuzau s\u0103-i spun\u0103 unde sunt.<\/p>\n\n\n\n
C\u0103 voia s\u0103 m\u0103 ajute.<\/p>\n\n\n\n
C\u0103 voia s\u0103-\u0219i cunoasc\u0103 copilul.<\/p>\n\n\n\n
Am deschis altul.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i altul.<\/p>\n\n\n\n
\u00centr-o scrisoare spunea c\u0103 str\u00e2nsese bani.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen alta \u00eemi l\u0103sase o adres\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen alta m\u0103 implora m\u0103car s\u0103-i spun dac\u0103 feti\u021ba era s\u0103n\u0103toas\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Ultima scrisoare fusese trimis\u0103 la aproape doi ani dup\u0103 plecarea mea.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 De ce? am \u0219optit.<\/p>\n\n\n\n
Mama r\u0103spunse:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ru\u0219ine. Orgoliul nostru. Frica de ce spunea lumea. Spune-i cum vrei. La vremea aceea ni se p\u0103rea c\u0103 te protej\u0103m de o gre\u0219eal\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 M-a\u021bi protejat?<\/p>\n\n\n\n
Am ridicat pumnul de scrisori.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 M-a\u021bi l\u0103sat singur\u0103 cu un copil \u0219i a\u021bi ascuns faptul c\u0103 tat\u0103l lui ne c\u0103uta!<\/p>\n\n\n\n
Mama pl\u00e2ngea.<\/p>\n\n\n\n
Dar eu nu mai sim\u021beam mil\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u0218i Sofia?<\/p>\n\n\n\n
Atunci privirea mamei se schimb\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Acolo era al doilea secret.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Sofia nu este fiica noastr\u0103 biologic\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Sofia se ridic\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ce?<\/p>\n\n\n\n
Mama \u00eentinse m\u00e2na spre ea.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Te rog\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ce ai spus?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Te-am adoptat.<\/p>\n\n\n\n
Sofia se trase \u00eenapoi.<\/p>\n\n\n\n
Dintr-odat\u0103, dou\u0103 fiice st\u0103teau \u00een aceea\u0219i camer\u0103 \u0219i aflau c\u0103 oamenii pe care \u00eei numiser\u0103 p\u0103rin\u021bi le ascunseser\u0103 adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 De unde? \u00eentreb\u0103 Sofia.<\/p>\n\n\n\n
Mama privi spre mine.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i am \u0219tiut c\u0103 urma ceva \u0219i mai r\u0103u.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 De la sora lui Andrei.<\/p>\n\n\n\n
Mi s-a f\u0103cut frig.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ce?<\/p>\n\n\n\n
Mama continu\u0103 cu greu:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Sora lui mai mare a murit la na\u0219tere. Copilul nu avea pe nimeni care s\u0103-l poat\u0103 cre\u0219te atunci. Familia lor trecea printr-o perioad\u0103 foarte grea. Noi\u2026 am luat-o pe Sofia.<\/p>\n\n\n\n
Am privit-o din nou.<\/p>\n\n\n\n
Asta explica asem\u0103narea.<\/p>\n\n\n\n
Nu era sora mea biologic\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Era veri\u0219oara Valentinei.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Andrei unde este acum?<\/p>\n\n\n\n
Mama \u0219i tata se privir\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu \u0219tim, spuse tata. A plecat din \u021bar\u0103 cu mul\u021bi ani \u00een urm\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Am luat cutia cu scrisori.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Astea sunt ale mele.<\/p>\n\n\n\n
Niciunul nu \u00eencerc\u0103 s\u0103 m\u0103 opreasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Am ajuns la u\u0219\u0103 c\u00e2nd Sofia m\u0103 strig\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Elena!<\/p>\n\n\n\n
M-am \u00eentors.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Valentina \u0219tie despre mine?<\/p>\n\n\n\n
\u00centrebarea m-a lovit \u00eentr-un loc nea\u0219teptat.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu. P\u00e2n\u0103 acum nici eu nu \u0219tiam c\u0103 exi\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pot s-o cunosc?<\/p>\n\n\n\n
Am privit-o mai atent.<\/p>\n\n\n\n
Ea nu avea nicio vin\u0103.<\/p>\n\n\n\n
La fel cum Valentina nu avusese nicio vin\u0103.<\/p>\n\n\n\n
La fel cum nici eu, la cincisprezece ani, nu meritam s\u0103 fiu aruncat\u0103 \u00een strad\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Dac\u0103 \u0219i ea va dori, da.<\/p>\n\n\n\n
Mama f\u0103cu un pas spre mine.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Elena, te rog. \u0218tiu c\u0103 nu putem schimba trecutul. Dar poate ne po\u021bi da o \u0219ans\u0103 s\u0103\u2026<\/p>\n\n\n\n
Am ridicat m\u00e2na.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu.<\/p>\n\n\n\n
S-a oprit.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Am venit aici crez\u00e2nd c\u0103 vreau s\u0103 v\u0103 aud cer\u00e2ndu-mi iertare. Acum \u00eemi dau seama c\u0103 nu pentru asta m-am \u00eentors.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Atunci pentru ce?<\/p>\n\n\n\n
M-am uitat la fotografia mea de pe perete.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ca s\u0103 aflu dac\u0103 fata aceea de cincisprezece ani mai avea nevoie de voi.<\/p>\n\n\n\n
Am deschis u\u0219a.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu mai are.<\/p>\n\n\n\n
Am plecat cu scrisorile.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen seara aceea, la hotel, i-am spus Valentinei totul.<\/p>\n\n\n\n
A citit c\u00e2teva dintre scrisorile tat\u0103lui ei \u0219i a pl\u00e2ns.<\/p>\n\n\n\n
Apoi m-a \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00cel vom c\u0103uta?<\/p>\n\n\n\n
M-am g\u00e2ndit la Andrei, la b\u0103iatul pe care \u00eel crezusem la\u0219 timp de dou\u0103zeci de ani.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Da.<\/p>\n\n\n\n
L-am g\u0103sit dup\u0103 trei luni.<\/p>\n\n\n\n
Locuia \u00een Italia, era c\u0103s\u0103torit \u0219i avea doi copii. C\u00e2nd i-am trimis un mesaj cu numele meu, m-a sunat \u00een mai pu\u021bin de zece minute.<\/p>\n\n\n\n
Prima lui \u00eentrebare nu a fost despre mine.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Copilul nostru tr\u0103ie\u0219te?<\/p>\n\n\n\n
Am \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Da. O cheam\u0103 Valentina.<\/p>\n\n\n\n
La cel\u0103lalt cap\u0103t al telefonului s-a f\u0103cut lini\u0219te.<\/p>\n\n\n\n
Apoi am auzit un b\u0103rbat de treizeci \u0219i \u0219apte de ani pl\u00e2ng\u00e2nd ca adolescentul pe care \u00eel cunoscusem c\u00e2ndva.<\/p>\n\n\n\n
Nu ne-am \u00eemp\u0103cat.<\/p>\n\n\n\n
Via\u021ba nu este at\u00e2t de simpl\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Dar Valentina \u0219i-a cunoscut tat\u0103l.<\/p>\n\n\n\n
A cunoscut-o \u0219i pe Sofia.<\/p>\n\n\n\n
Iar eu am \u00een\u021beles, \u00een cele din urm\u0103, c\u0103 \u00eentoarcerea mea \u00een sat nu fusese despre r\u0103zbunare.<\/p>\n\n\n\n
P\u0103rin\u021bii mei m\u0103 alungaser\u0103 spun\u00e2nd c\u0103 nu mai eram fiica lor.<\/p>\n\n\n\n
Dou\u0103zeci de ani mai t\u00e2rziu, m-am \u00eentors convins\u0103 c\u0103 aveam s\u0103 le ar\u0103t ce pierduser\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen schimb, am descoperit ceva mult mai important:<\/p>\n\n\n\n
adev\u0103rul pe care mi-l furaser\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Iar dintre toate lucrurile pe care le construisem \u00een acei dou\u0103zeci de ani, libertatea de a nu mai l\u0103sa pe nimeni s\u0103 decid\u0103 pentru mine cine merit\u0103 s\u0103 fac\u0103 parte din familia mea a fost cea mai valoroas\u0103.<\/p>\n\n\n\n