\u2014 Pentru c\u0103 noaptea intr\u0103 \u00een camera mea \u0219i \u00eemi spune s\u0103 nu-i spun lui tati c\u0103 mama \u00eenc\u0103 vorbe\u0219te cu mine.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Nimeni nu s-a mi\u0219cat.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Linguri\u021ba mamei mele a r\u0103mas suspendat\u0103 deasupra farfuriei.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Eu m-am uitat la Ariana.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ce ai spus, iubita mea?<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Clara a r\u00e2s scurt.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Probabil a visat. La v\u00e2rsta asta copiii amestec\u0103 visele cu realitatea.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Dar Ariana a cl\u0103tinat energic din cap.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu visez.<\/p>\n\n\n\n
Apoi a cobor\u00e2t de pe scaun \u0219i a fugit spre camera ei.<\/p>\n\n\n\n
Clara s-a ridicat.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 M\u0103 duc eu.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu.<\/p>\n\n\n\n
Am spus-o at\u00e2t de repede \u00eenc\u00e2t p\u00e2n\u0103 \u0219i eu am fost surprins.<\/p>\n\n\n\n
M-am dus dup\u0103 Ariana.<\/p>\n\n\n\n
Am g\u0103sit-o l\u00e2ng\u0103 pat, tr\u0103g\u00e2nd de sertarul noptierei.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Uite.<\/p>\n\n\n\n
A scos o cutie mic\u0103 din carton.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen\u0103untru erau c\u00e2teva fotografii cu Sorina.<\/p>\n\n\n\n
Le recuno\u0219team.<\/p>\n\n\n\n
Fuseser\u0103 \u00eentr-o cutie pe care o p\u0103stram \u00een dulapul din dormitorul meu.<\/p>\n\n\n\n
Mai era \u0219i telefonul vechi al Sorinei.<\/p>\n\n\n\n
Am sim\u021bit c\u0103-mi fuge podeaua de sub picioare.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 De unde \u00eel ai?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Clara mi l-a dat.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 De ce?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ca s\u0103 o aud pe mami.<\/p>\n\n\n\n
Am ap\u0103sat butonul.<\/p>\n\n\n\n
Telefonul \u00eenc\u0103 func\u021biona.<\/p>\n\n\n\n
Ariana mi-a ar\u0103tat singur\u0103 unde s\u0103 intru.<\/p>\n\n\n\n
\u00cenregistr\u0103ri audio.<\/p>\n\n\n\n
Vocea Sorinei.<\/p>\n\n\n\n
\u201eBun\u0103 diminea\u021ba, iubire.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Alta.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMami te iube\u0219te.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Alta.<\/p>\n\n\n\n
\u201eO s\u0103 fie bine.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Mi-am amintit imediat.<\/p>\n\n\n\n
Sorina \u00eenregistrase zeci de mesaje \u00een ultimele luni de sarcin\u0103. Unele pentru mine, altele pentru copil. O f\u0103cuse \u00een joac\u0103, spun\u00e2nd c\u0103 \u00eentr-o zi Ariana va r\u00e2de auzind vocea mamei ei \u00eenainte s\u0103 se nasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Dup\u0103 moartea Sorinei, nu avusesem puterea s\u0103 le mai ascult.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Clara \u00eemi pune vocea lui mami, a spus Ariana.<\/p>\n\n\n\n
Am respirat pu\u021bin mai u\u0219urat.<\/p>\n\n\n\n
Pentru c\u00e2teva secunde, am crezut c\u0103 totul avea o explica\u021bie nevinovat\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Apoi Ariana a continuat:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Dar dup\u0103 aia se sup\u0103r\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 De ce?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pentru c\u0103 eu \u00eentreb de ce mami spune altceva.<\/p>\n\n\n\n
M-am uitat la ea.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Altceva dec\u00e2t ce?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Clara spune c\u0103 mami a plecat fiindc\u0103 nu m\u0103 voia. Dar mami spune c\u0103 m\u0103 iube\u0219te.<\/p>\n\n\n\n
Mi s-a f\u0103cut r\u0103u.<\/p>\n\n\n\n
M-am a\u0219ezat pe marginea patului.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Clara \u021bi-a spus c\u0103 mama ta nu te voia?<\/p>\n\n\n\n
Ariana a dat din cap.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u0218i c\u0103 tu e\u0219ti trist c\u00e2nd vorbesc despre ea. \u0218i dac\u0103 vreau s\u0103 fii fericit, trebuie s\u0103-i spun Clarei \u201emami\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen u\u0219\u0103 a ap\u0103rut sora mea.<\/p>\n\n\n\n
Auzise.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i dup\u0103 expresia ei am \u00een\u021beles c\u0103 nu-mi imaginasem nimic.<\/p>\n\n\n\n
Am cobor\u00e2t \u00een sufragerie f\u0103r\u0103 Ariana. Mama a r\u0103mas cu ea.<\/p>\n\n\n\n
Clara st\u0103tea \u00een picioare l\u00e2ng\u0103 mas\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Putem discuta?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Da. Spune-mi c\u0103 Ariana a \u00een\u021beles gre\u0219it.<\/p>\n\n\n\n
Clara \u0219i-a \u00eencruci\u0219at bra\u021bele.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Am \u00eencercat doar s-o ajut s\u0103 mearg\u0103 mai departe.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Are patru ani.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Exact. Nu este s\u0103n\u0103tos s\u0103 creasc\u0103 obsedat\u0103 de o femeie pe care nici m\u0103car n-a cunoscut-o.<\/p>\n\n\n\n
Am sim\u021bit cum \u00eemi amor\u021besc m\u00e2inile.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Femeia aceea era mama ei.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u0218tiu.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Atunci de ce i-ai spus c\u0103 Sorina nu o voia?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 N-am spus exact a\u0219a.<\/p>\n\n\n\n
Sora mea a intervenit:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Un copil de patru ani nu inventeaz\u0103 formularea asta din senin.<\/p>\n\n\n\n
Clara s-a uitat furioas\u0103 la ea.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu te b\u0103ga.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Este sora mea, am spus. \u0218i r\u0103m\u00e2ne.<\/p>\n\n\n\n
Pentru prima dat\u0103 de c\u00e2nd o cuno\u0219team, chipul Clarei s-a schimbat complet.<\/p>\n\n\n\n
Nu a \u021bipat.<\/p>\n\n\n\n
A devenit rece.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Bine. Vrei adev\u0103rul? M-am s\u0103turat s\u0103 tr\u0103iesc cu o moart\u0103 \u00een cas\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Am r\u0103mas f\u0103r\u0103 cuvinte.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Fotografii. Pove\u0219ti. P\u0103rin\u021bii t\u0103i vorbind despre Sorina. Ariana \u00eentreb\u00e2nd despre ea. Tu p\u0103str\u00e2ndu-i lucrurile. Eu sunt so\u021bia ta acum.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u0218i asta \u00ee\u021bi d\u0103 dreptul s\u0103-i spui copilului meu c\u0103 mama ei nu a vrut-o?<\/p>\n\n\n\n
Clara n-a r\u0103spuns.<\/p>\n\n\n\n
Atunci mi-am amintit ceva.<\/p>\n\n\n\n
Cu dou\u0103 luni \u00eenainte disp\u0103ruse fotografia Sorinei pe care o \u021bineam \u00eentr-un sertar din sufragerie.<\/p>\n\n\n\n
Clara spusese c\u0103 probabil o mutasem eu.<\/p>\n\n\n\n
Mai disp\u0103ruser\u0103 c\u00e2teva lucruri.<\/p>\n\n\n\n
O e\u0219arf\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Un album.<\/p>\n\n\n\n
O felicitare pe care Sorina mi-o scrisese \u00eenainte de na\u0219tere.<\/p>\n\n\n\n
Eu presupusesem c\u0103 le pusesem undeva \u0219i uitasem.<\/p>\n\n\n\n
Acum nu mai eram sigur.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Unde sunt lucrurile Sorinei?<\/p>\n\n\n\n
Clara a clipit.<\/p>\n\n\n\n
A fost suficient.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen debara am g\u0103sit o cutie mare de carton.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen\u0103untru erau aproape toate.<\/p>\n\n\n\n
Albumul.<\/p>\n\n\n\n
E\u0219arfa.<\/p>\n\n\n\n
Felicit\u0103rile.<\/p>\n\n\n\n
Fotografiile.<\/p>\n\n\n\n
Clara le str\u00e2nsese treptat din cas\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Voiam doar s\u0103 fac loc pentru noi, a spus.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu. Voiai s\u0103 \u0219tergi ce fusese \u00eenaintea ta.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pentru c\u0103 tu nu reu\u0219eai!<\/p>\n\n\n\n
Am privit-o lung.<\/p>\n\n\n\n
Poate c\u0103 \u00een alt\u0103 situa\u021bie a\u0219 fi \u00eenceput s\u0103 m\u0103 \u00eendoiesc de mine.<\/p>\n\n\n\n
Poate c\u0103 a\u0219 fi \u00eencercat s\u0103 \u00een\u021beleg gelozia ei.<\/p>\n\n\n\n
Dar exista o limit\u0103 foarte clar\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Ariana.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00cen seara asta pleci.<\/p>\n\n\n\n
Clara a \u00eencremenit.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tocmai ne-am c\u0103s\u0103torit.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u0218tiu.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Arunci c\u0103snicia noastr\u0103 pentru ceva spus de un copil?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu. O \u00eenchei pentru ceea ce tocmai ai recunoscut tu.<\/p>\n\n\n\n
A \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Mi-a spus c\u0103 m\u0103 iubea.<\/p>\n\n\n\n
C\u0103 se sim\u021bise \u00eentotdeauna pe locul doi.<\/p>\n\n\n\n
C\u0103 Sorina devenise o prezen\u021b\u0103 imposibil\u0103 cu care nu putea concura.<\/p>\n\n\n\n
Am ascultat-o.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i, \u00eentr-un fel, chiar am \u00een\u021beles durerea din spatele cuvintelor ei.<\/p>\n\n\n\n
Dar faptul c\u0103 \u00een\u021belegi de ce cineva face ceva nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 accep\u021bi ceea ce a f\u0103cut.<\/p>\n\n\n\n
Clara a plecat \u00een noaptea aceea la sora ei.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen zilele urm\u0103toare am vorbit cu Ariana cu mult\u0103 grij\u0103.<\/p>\n\n\n\n
N-am numit-o pe Clara monstru.<\/p>\n\n\n\n
N-am vrut s\u0103 transform frica unui copil \u00eentr-un r\u0103zboi \u00eentre adul\u021bi.<\/p>\n\n\n\n
I-am spus doar adev\u0103rul pe care trebuia s\u0103-l aud\u0103:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mama ta te-a dorit foarte mult.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Chiar?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mai mult dec\u00e2t pot eu s\u0103-\u021bi explic.<\/p>\n\n\n\n
Am scos \u00eenregistr\u0103rile Sorinei.<\/p>\n\n\n\n
\u00centr-una dintre ele, vocea ei r\u00e2dea:<\/p>\n\n\n\n
\u201eDac\u0103 feti\u021ba noastr\u0103 va avea \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2narea ta, suntem termina\u021bi.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Ariana a r\u00e2s.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Eu sunt \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2nat\u0103?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Foarte.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Atunci mami m\u0103 cuno\u0219tea.<\/p>\n\n\n\n
Mi-au dat lacrimile.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Da. Cred c\u0103 te cuno\u0219tea deja.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2teva luni mai t\u00e2rziu, eu \u0219i Clara eram \u00een proces de divor\u021b.<\/p>\n\n\n\n
Nu m-am sim\u021bit victorios.<\/p>\n\n\n\n
M-am sim\u021bit trist c\u0103 ignorasem ceva important: Clara fusese minunat\u0103 c\u00e2t timp trebuia s\u0103 \u00eempart\u0103 prezentul cu mine.<\/p>\n\n\n\n
Problema ap\u0103ruse c\u00e2nd \u00een\u021belesese c\u0103 trecutul meu nu putea fi eliminat.<\/p>\n\n\n\n
\u00centr-o duminic\u0103, Ariana m-a ajutat s\u0103 pun fotografiile Sorinei \u00eentr-un album nou.<\/p>\n\n\n\n
La ultima pagin\u0103 am l\u0103sat un spa\u021biu gol.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ce punem aici? m-a \u00eentrebat.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ce vrei tu.<\/p>\n\n\n\n
S-a g\u00e2ndit pu\u021bin.<\/p>\n\n\n\n
Apoi a adus o fotografie cu noi doi f\u0103cut\u0103 recent \u00een parc.<\/p>\n\n\n\n
A pus-o l\u00e2ng\u0103 fotografia Sorinei.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 A\u0219a suntem to\u021bi.<\/p>\n\n\n\n
M-am uitat la pagin\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Pentru prima dat\u0103 am \u00een\u021beles c\u0103 mersul mai departe nu \u00eensemna s\u0103 \u00eenlocuie\u0219ti oamenii pe care i-ai pierdut.<\/p>\n\n\n\n
\u00censemna s\u0103 faci loc \u0219i pentru ceea ce a fost, \u0219i pentru ceea ce urmeaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Iar un copil de patru ani \u00een\u021belesese asta \u00eenaintea mea.<\/p>\n\n\n\n