Soacra ei i-a ras capul ca niciun b\u0103rbat s\u0103 nu o mai doreasc\u0103\u2026 dar cel mai puternic b\u0103rbat din regiune a fost singurul care i-a v\u0103zut adev\u0103rata valoare.<\/p>\n\n\n\n
Prima \u0219uvi\u021b\u0103 a c\u0103zut la p\u0103m\u00e2nt f\u0103r\u0103 niciun zgomot.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise nu a \u021bipat. Nu s-a ridicat. Nu \u0219i-a retras m\u00e2inile care st\u0103teau deschise \u0219i tremur\u00e2nde pe fusta ei de culoarea filde\u0219ului. A r\u0103mas \u00een genunchi \u00een curtea din spate a vechiului conac provincial, cu ochii fixa\u021bi pe p\u0103m\u00e2ntul uscat, \u00een timp ce lama \u00eei atingea din nou pielea capului.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen spatele ei, doamna Marguerite Beaumont, soacra ei, \u021binea \u00eentr-o m\u00e2n\u0103 un m\u0103nunchi de bucle \u00eentunecate, iar \u00een cealalt\u0103 micul brici, cu precizia cuiva care a a\u0219teptat acest moment de foarte mult timp.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 A\u0219a \u2014 spuse ea cu un calm \u00eenfior\u0103tor. \u2014 S\u0103 vedem acum ce b\u0103rbat va mai vrea un lucru at\u00e2t de inutil ca tine.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise \u00eenchise ochii.<\/p>\n\n\n\n
Pl\u00e2ngea \u00een t\u0103cere, cu lacrimi continue \u0219i ad\u00e2nci, f\u0103r\u0103 suspine. Nu pentru c\u0103 durerea ar fi fost mic\u0103, ci pentru c\u0103 \u0219tia prea bine c\u0103, \u00een casa aceea, lacrimile nu schimbaser\u0103 niciodat\u0103 nimic.<\/p>\n\n\n\n
P\u0103rul ei era ceea ce se observa cel mai mult la ea. \u00cenchis la culoare, bogat, cu onduleuri moi care \u00eei c\u0103deau p\u00e2n\u0103 la jum\u0103tatea spatelui. Servitoarele \u00eel piept\u0103naser\u0103 c\u00e2nd era copil; femeile din sat \u00eel admirau la ie\u0219irea de la slujb\u0103; doi b\u0103rba\u021bi respectabili \u00eel remarcaser\u0103 cu aten\u021bia serioas\u0103 cu care un b\u0103rbat prive\u0219te femeia al\u0103turi de care ar putea construi o via\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i tocmai de aceea doamna Beaumont \u00eel distrugea.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen Fran\u021ba provincial\u0103 din acea epoc\u0103 \u2014 o Fran\u021b\u0103 a domeniilor viticole, a numelor de familie ap\u0103sate de istorie \u0219i a c\u0103s\u0103toriilor aranjate ca ni\u0219te contracte \u2014 frumuse\u021bea unei tinere nu era un lux.<\/p>\n\n\n\n
Era o poart\u0103.<\/p>\n\n\n\n
O posibilitate.<\/p>\n\n\n\n
Un drum spre o via\u021b\u0103 mai pu\u021bin dependent\u0103 de mila altora.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise \u0219tia asta.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i soacra ei la fel.<\/p>\n\n\n\n
Dincolo de zidul de piatr\u0103, \u00een spatele micii livezi, un c\u0103l\u0103re\u021b \u00ee\u0219i oprise calul. Nu inten\u021bionase s\u0103 treac\u0103 pe acolo. Pur \u0219i simplu alesese o scurt\u0103tur\u0103 printre plopi.<\/p>\n\n\n\n
Din \u0219a, privi scena cu o expresie impasibil\u0103 \u0219i o aten\u021bie t\u0103cut\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Era contele Alexandre de Montreval, proprietarul Domeniului Saint-Aurelien, unul dintre cei mai boga\u021bi \u0219i respecta\u021bi b\u0103rba\u021bi din \u00eentreaga regiune.<\/p>\n\n\n\n
Nu spuse nimic.<\/p>\n\n\n\n
Nu strig\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Nu interveni.<\/p>\n\n\n\n
Doar privi.<\/p>\n\n\n\n
V\u0103zu t\u00e2n\u0103ra umilit\u0103.<\/p>\n\n\n\n
V\u0103zu cruzimea executat\u0103 cu lini\u0219te.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i, mai presus de toate, v\u0103zu c\u0103 t\u00e2n\u0103ra nu implora.<\/p>\n\n\n\n
\u00ce\u0219i \u00eentip\u0103ri acea imagine \u00een memorie \u0219i \u00ee\u0219i continu\u0103 drumul.<\/p>\n\n\n\n
Dar nu reu\u0219i niciodat\u0103 s\u0103 o uite.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise ajunsese \u00een casa Beaumont la nou\u0103 ani. Tat\u0103l ei, maestrul Henri Beaumont, notar \u00een regiune, se rec\u0103s\u0103torise la trei ani dup\u0103 ce r\u0103m\u0103sese v\u0103duv. Credea c\u0103 noua lui so\u021bie avea s\u0103 aduc\u0103 ordine \u0219i c\u0103ldur\u0103 \u00een c\u0103min.<\/p>\n\n\n\n
Doamna Beaumont a adus, \u00eentr-adev\u0103r, ordine.<\/p>\n\n\n\n
Dar niciodat\u0103 iubire.<\/p>\n\n\n\n
Venise cu dou\u0103 fiice din prima ei c\u0103s\u0103torie: Camille, serioas\u0103 \u0219i corect\u0103, \u0219i Delphine, frumoas\u0103, ambi\u021bioas\u0103 \u0219i perfect con\u0219tient\u0103 de propria putere.<\/p>\n\n\n\n
Cruzimea doamnei Beaumont nu era niciodat\u0103 zgomotoas\u0103. Nu \u021bipa. Nu lovea. Nu f\u0103cea scene.<\/p>\n\n\n\n
Metoda ei era mai rafinat\u0103: un compliment refuzat, o ocazie deturnat\u0103, o invita\u021bie care nu ajungea niciodat\u0103 la m\u00e2inile potrivite.<\/p>\n\n\n\n
O r\u0103utate practicat\u0103 cu m\u0103nu\u0219i.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise a \u00eenv\u0103\u021bat foarte devreme s\u0103 devin\u0103 util\u0103. La doisprezece ani, ajuta deja la socotelile domeniului. La cincisprezece ani, organiza programul servitorilor.<\/p>\n\n\n\n
La optsprezece ani, dup\u0103 moartea tat\u0103lui ei, purta o mare parte din povara casei f\u0103r\u0103 s\u0103 primeasc\u0103 vreodat\u0103 cel mai mic merit.<\/p>\n\n\n\n
Testamentul maestrului Beaumont stipula clar c\u0103 \u00c9lise trebuia protejat\u0103 \u0219i \u00eentre\u021binut\u0103 p\u00e2n\u0103 la c\u0103s\u0103torie.<\/p>\n\n\n\n
Doamna Beaumont a citit acea fraz\u0103 cu mult\u0103 aten\u021bie\u2026 \u0219i a decis s\u0103 o interpreteze \u00een felul ei.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise avea s\u0103 aib\u0103 un acoperi\u0219.<\/p>\n\n\n\n
Avea s\u0103 aib\u0103 m\u00e2ncare.<\/p>\n\n\n\n
Avea s\u0103 aib\u0103 rochii suficiente ca s\u0103 nu fac\u0103 familia de ru\u0219ine.<\/p>\n\n\n\n
Dar nu avea s\u0103 aib\u0103 libertate.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i, dac\u0103 soacra ei putea \u00eempiedica acest lucru, nu avea s\u0103 aib\u0103 nici so\u021b.<\/p>\n\n\n\n
Primul b\u0103rbat care i-a cerut m\u00e2na a fost Julien Moreau, un negustor cinstit din satul vecin. O v\u0103zuse \u00een pia\u021b\u0103, rezolv\u00e2nd cu r\u0103bdare o ceart\u0103 \u00eentre doi furnizori.<\/p>\n\n\n\n
I-a admirat felul de a vorbi, demnitatea, modul \u00een care asculta \u00eenainte s\u0103 r\u0103spund\u0103.<\/p>\n\n\n\n
A venit la cas\u0103 cu toat\u0103 formalitatea necesar\u0103 ca s\u0103 cear\u0103 permisiunea de a o curta.<\/p>\n\n\n\n
Doamna Beaumont l-a primit cu cafea, maniere impecabile\u2026 \u0219i o minciun\u0103 perfect\u0103.<\/p>\n\n\n\n
I-a explicat c\u0103 \u00c9lise trecea printr-o perioad\u0103 delicat\u0103 \u0219i c\u0103 nu putea primi nicio aten\u021bie.<\/p>\n\n\n\n
Julien a plecat nedumerit.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise nu a aflat niciodat\u0103 c\u0103 el venise.<\/p>\n\n\n\n
Al doilea a fost Antoine Lemaire, un t\u00e2n\u0103r notar promi\u021b\u0103tor. \u0218i el a fost refuzat cu bl\u00e2nde\u021be \u0219i elegan\u021b\u0103, prin cuvinte at\u00e2t de politicoase \u00eenc\u00e2t nu puteau fi contestate.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i el a disp\u0103rut f\u0103r\u0103 ca \u00c9lise s\u0103 \u0219tie ceva.<\/p>\n\n\n\n
Singurul lucru pe care \u00eel \u0219tia era c\u0103 ceva din via\u021ba ei p\u0103rea mereu \u021binut pe loc.<\/p>\n\n\n\n
Ca \u0219i cum toate u\u0219ile c\u0103tre un viitor posibil se \u00eenchideau chiar \u00eenainte ca ea s\u0103 le poat\u0103 trece pragul.<\/p>\n\n\n\n
Apoi a venit vestea care a tulburat \u00eentreaga regiune.<\/p>\n\n\n\n
Contele Alexandre de Montreval se \u00eentorsese de la Paris cu inten\u021bia \u2014 potrivit zvonurilor \u2014 de a se c\u0103s\u0103tori \u00eenainte de sf\u00e2r\u0219itul anului.<\/p>\n\n\n\n
Avea treizeci \u0219i cinci de ani, o avere uria\u0219\u0103, p\u0103m\u00e2nturi, vii, cai \u0219i o reputa\u021bie irepro\u0219abil\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Nu era un om al scandalurilor \u0219i nici al galanteriilor u\u0219oare.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i tocmai de aceea toate mamele cu fete de m\u0103ritat au v\u0103zut \u00een el \u0219ansa unei vie\u021bi \u00eentregi.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i doamna Beaumont la fel.<\/p>\n\n\n\n
Din ziua aceea, \u00eentreaga cas\u0103 s-a \u00eenv\u00e2rtit \u00een jurul lui Camille \u0219i Delphine.<\/p>\n\n\n\n
Lec\u021bii de pian.<\/p>\n\n\n\n
Rochii noi de m\u0103tase.<\/p>\n\n\n\n
\u021ainut\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Dic\u021bie.<\/p>\n\n\n\n
Z\u00e2mbete repetate \u00een fa\u021ba oglinzilor.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise, dimpotriv\u0103, a fost f\u0103cut\u0103 \u0219i mai invizibil\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Atunci doamna Beaumont a f\u0103cut un calcul rece:<\/p>\n\n\n\n
dou\u0103 fiice ale ei\u2026 \u0219i o fiic\u0103 vitreg\u0103 t\u0103cut\u0103, prea frumoas\u0103 ca s\u0103 nu fie un pericol.<\/p>\n\n\n\n
Dac\u0103 \u00c9lise ar fi ap\u0103rut \u00een fa\u021ba unui b\u0103rbat ca Alexandre de Montreval cu frumuse\u021bea ei neatins\u0103 \u0219i acea demnitate involuntar\u0103 pe care unii b\u0103rba\u021bi o recunosc drept o comoar\u0103\u2026<\/p>\n\n\n\n
totul s-ar fi putut schimba.<\/p>\n\n\n\n
De aceea a ales acea zi de mar\u021bi.<\/p>\n\n\n\n
De aceea a dus-o pe \u00c9lise \u00een gr\u0103din\u0103.<\/p>\n\n\n\n
De aceea a ridicat briciul.<\/p>\n\n\n\n
Trei zile mai t\u00e2rziu, \u00c9lise continua s\u0103 munceasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Nu s-a ascuns \u2014 nu i s-a permis.<\/p>\n\n\n\n
Purta o bonet\u0103 str\u00e2ns\u0103, \u00ee\u0219i \u021binea privirea \u00een jos \u0219i continua cu socotelile, cusutul, proviziile, comisioanele.<\/p>\n\n\n\n
Doamna Beaumont se pref\u0103cea c\u0103 totul era normal.<\/p>\n\n\n\n
Camille t\u0103cea cu o vinov\u0103\u021bie la\u0219\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Delphine privea cu o satisfac\u021bie prost ascuns\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Doar doamna Th\u00e9r\u00e8se, b\u0103tr\u00e2na buc\u0103t\u0103reas\u0103, a \u00eendr\u0103znit s\u0103 lase o sup\u0103 cald\u0103 \u00een fa\u021ba u\u0219ii lui \u00c9lise f\u0103r\u0103 s\u0103 spun\u0103 un cuv\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen a patra diminea\u021b\u0103, doamna Beaumont a trimis-o \u00een sat cu o list\u0103 de cump\u0103r\u0103turi \u0219i o scrisoare pentru notar.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise s-a supus.<\/p>\n\n\n\n
\u00cei pl\u0103cea s\u0103 mearg\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een pia\u021ba satului, fiindc\u0103, pentru acele c\u00e2teva minute, aerul p\u0103rea s\u0103-i apar\u021bin\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Cu capul acoperit, cu spatele drept, cu inima \u00eent\u0103rit\u0103 de o nou\u0103 durere, mai ad\u00e2nc\u0103 dec\u00e2t cele dinainte.<\/p>\n\n\n\n
Pe strada principal\u0103, o tr\u0103sur\u0103 s-a oprit din cauza unei aglomera\u021bii de c\u0103ru\u021be.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise a ridicat privirea din reflex.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i a \u00eent\u00e2lnit privirea b\u0103rbatului din gr\u0103din\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Contele Alexandre a recunoscut-o imediat.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen ciuda bonetei.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen ciuda rochiei simple.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen ciuda umilin\u021bei vizibile.<\/p>\n\n\n\n
A recunoscut-o dup\u0103 privire.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise i-a sus\u021binut privirea exact dou\u0103 secunde.<\/p>\n\n\n\n
Apoi \u0219i-a continuat drumul, f\u0103r\u0103 s\u0103-\u0219i plece capul mai mult dec\u00e2t era necesar \u0219i f\u0103r\u0103 s\u0103 se \u00eentoarc\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Acel gest, at\u00e2t de mic \u0219i at\u00e2t de ferm, l-a f\u0103cut pe conte s\u0103 se hot\u0103rasc\u0103 definitiv.<\/p>\n\n\n\n
Dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni mai t\u00e2rziu, au sosit invita\u021biile pentru marele bal de selec\u021bie de la Domeniul Saint-Aurelien.<\/p>\n\n\n\n
Toate tinerele eligibile din district trebuiau s\u0103 participe \u00eempreun\u0103 cu familiile lor.<\/p>\n\n\n\n
Doamna Beaumont le-a preg\u0103tit pe Camille \u0219i Delphine cu obsesie.<\/p>\n\n\n\n
Pentru \u00c9lise nu a existat nici rochie nou\u0103, nici m\u0103car vreo men\u021biune despre eveniment.<\/p>\n\n\n\n
I s-a poruncit s\u0103 cure\u021be aripa de est a conacului \u00een acea sear\u0103, de\u0219i era deja curat\u0103 de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise a aflat de la Abigail, o t\u00e2n\u0103r\u0103 servitoare incapabil\u0103 s\u0103 mint\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu este drept \u2014 \u0219opti fata, l\u0103s\u00e2ndu-i o cea\u0219c\u0103 de ceai.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu \u2014 r\u0103spunse \u00c9lise. \u2014 Nu este.<\/p>\n\n\n\n
Dar nu a pl\u00e2ns.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen noaptea balului, \u00een timp ce tr\u0103sura p\u0103r\u0103sea casa cu celelalte trei femei, \u00c9lise b\u0103tea covoare \u00eentr-un coridor \u00eentunecat.<\/p>\n\n\n\n
A auzit ro\u021bile \u00eendep\u0103rt\u00e2ndu-se\u2026 \u0219i \u0219i-a continuat munca.<\/p>\n\n\n\n
De cealalt\u0103 parte a v\u0103ii, Domeniul Saint-Aurelien str\u0103lucea sub sute de lum\u00e2n\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n
Sala era plin\u0103 de m\u0103tase, bijuterii, evantaie, mame nelini\u0219tite \u0219i tinere care \u00ee\u0219i calculau z\u00e2mbetele.<\/p>\n\n\n\n
Contele Alexandre a dansat cu cele cu care trebuia s\u0103 danseze.<\/p>\n\n\n\n
A ascultat ce trebuia s\u0103 asculte.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i a confirmat ceea ce b\u0103nuia deja:<\/p>\n\n\n\n
singura femeie care \u00eel interesa nu era acolo.<\/p>\n\n\n\n
Dar ceea ce a f\u0103cut contele Alexandre \u00een mijlocul balului a cufundat \u00eentreaga sal\u0103 \u00een t\u0103cere\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u0219i a schimbat pentru totdeauna destinul lui \u00c9lise.<\/p>\n\n\n\n
Partea a 2-a\u2026<\/p>\n\n\n\n
A cerut registrul invita\u021bilor.
A citit numele familiei Beaumont.<\/p>\n\n\n\n
Doamna Marguerite Beaumont,
Domni\u0219oara Camille Beaumont,
Domni\u0219oara Delphine Beaumont.<\/p>\n\n\n\n
Lipsea una.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i-a chemat secretarul \u0219i i-a cerut s\u0103 verifice, cu discre\u021bie, motivul acelei absen\u021be.<\/p>\n\n\n\n
R\u0103spunsul a venit c\u00e2teva minute mai t\u00e2rziu:<\/p>\n\n\n\n
\u201eDomni\u0219oara \u00c9lise a r\u0103mas acas\u0103 pentru treburi gospod\u0103re\u0219ti. \u00cen plus, nu se afl\u0103 tocmai \u00eentr-o stare potrivit\u0103 pentru a participa la angajamente sociale.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Alexandre \u0219i-a a\u0219ezat paharul pe o mas\u0103 \u0219i a mers p\u00e2n\u0103 \u00een centrul salonului.<\/p>\n\n\n\n
Nu a avut nevoie s\u0103 cear\u0103 lini\u0219te.
Lini\u0219tea a venit singur\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 V\u0103 mul\u021bumesc pentru prezen\u021ba dumneavoastr\u0103 \u00een aceast\u0103 sear\u0103 \u2014 spuse el cu o voce limpede. \u2014 Am avut pl\u0103cerea s\u0103 cunosc multe tinere distinse. Totu\u0219i, am fost informat c\u0103 o domni\u0219oar\u0103 din acest district nu a putut participa la aceast\u0103 sear\u0103 deoarece a r\u0103mas acas\u0103 pentru a \u00eendeplini \u00eendatoriri domestice.<\/p>\n\n\n\n
Nimeni nu a respirat.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Dup\u0103 p\u0103rerea mea \u2014 continu\u0103 el \u2014 o femeie capabil\u0103 s\u0103 sus\u021bin\u0103 un c\u0103min \u00een timp ce altele vin s\u0103 s\u0103rb\u0103toreasc\u0103 este tocmai o femeie care merit\u0103 s\u0103 fie cunoscut\u0103. Nu voi face nicio alegere \u00een aceast\u0103 sear\u0103. \u00cenainte de asta, doresc s\u0103 \u00eent\u00e2lnesc singura persoan\u0103 absent\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Pentru prima dat\u0103 dup\u0103 ani \u00eentregi, doamna Beaumont sim\u021bi cum siguran\u021ba ei \u00eencepe s\u0103 se crape pe din\u0103untru.<\/p>\n\n\n\n
Camille \u00ee\u0219i cobor\u00ee privirea.<\/p>\n\n\n\n
Delphine r\u0103mase nemi\u0219cat\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i \u00eentregul salon \u00een\u021belese brusc c\u0103 centrul serii era o femeie care nici m\u0103car nu fusese prezent\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen diminea\u021ba urm\u0103toare, \u00c9lise primi o carte semnat\u0103 de secretarul contelui Alexandre de Montreval.
Dedesubt, cu o cerneal\u0103 diferit\u0103, fusese ad\u0103ugat de m\u00e2n\u0103 un r\u00e2nd:<\/p>\n\n\n\n
\u201eA\u0219tept de mult timp s\u0103 v\u0103 cunosc a\u0219a cum se cuvine.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise citi mesajul de trei ori.<\/p>\n\n\n\n
Se g\u00e2ndi la brici.
Se g\u00e2ndi la coridoarele \u00eentunecate.
Se g\u00e2ndi la noaptea balului, la pretenden\u021bii despre care nu \u0219tiuse niciodat\u0103, la anii \u00een care fusese util\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 primeasc\u0103 vreodat\u0103 tandre\u021be.<\/p>\n\n\n\n
\u0218i accept\u0103 s\u0103-l primeasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n
O f\u0103cu \u00een micul salon de la intrare, nu \u00een salonul mare pe care doamna Beaumont \u00eel preg\u0103tise \u00een grab\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Aceasta a fost mica ei victorie.<\/p>\n\n\n\n
Purta o rochie bleumarin, impecabil c\u0103lcat\u0103 de propriile ei m\u00e2ini.
Nu \u0219i-a acoperit capul. P\u0103rul ei abia \u00eencepea s\u0103 creasc\u0103 la loc, scurt \u0219i moale, contur\u00e2nd limpede linia fe\u021bei.<\/p>\n\n\n\n
Alexandre intr\u0103.
O privi cu o aten\u021bie lini\u0219tit\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Nu era nicio mil\u0103 \u00een ochii lui.
Nicio curiozitate nepotrivit\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 V-am v\u0103zut \u00een gr\u0103din\u0103 \u2014 spuse el direct. \u2014 Ar fi trebuit s\u0103 intervin. Nu am f\u0103cut-o. \u0218i asta m\u0103 apas\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9lise nu se a\u0219tepta la scuze.
Cu at\u00e2t mai pu\u021bin la scuze sincere.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nu ar fi schimbat ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u2014 r\u0103spunse ea.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Poate c\u0103 nu. Dar a\u021bi fi \u0219tiut c\u0103 cineva a v\u0103zut adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n
Au vorbit timp de o or\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Despre c\u0103r\u021bi.
Despre administrare.
Despre sat.
Despre recolte.
Despre socotelile domeniului.<\/p>\n\n\n\n