<\/p>\n\n\n\n
Sala a r\u0103mas suspendat\u0103 \u00eentr-o lini\u0219te ciudat\u0103. Feti\u021ba \u0219i-a str\u00e2ns mai bine co\u0219ule\u021bul, apoi a f\u0103cut un pas mic \u00eenainte.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Sunte\u021bi sigur? a \u00eentrebat ea calm.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Absolut, a r\u0103spuns Radu, z\u00e2mbind ironic. O sut\u0103 de mii de lei. Dac\u0103 po\u021bi.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Hans a ridicat u\u0219or spr\u00e2ncenele. Ceva din privirea fetei \u00eel f\u0103cea atent.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Feti\u021ba a \u00eenchis ochii o clip\u0103. Nu ca s\u0103 se roage, ci ca s\u0103-\u0219i adune g\u00e2ndurile. Apoi a \u00eenceput s\u0103 vorbeasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Vocea ei s-a schimbat. Nu mai era vocea unei copile care cere ajutor. Era clar\u0103, sigur\u0103, cu un accent corect, muncit.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Guten Abend, meine Damen und Herren\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n La prima propozi\u021bie, r\u00e2setele s-au stins.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Diese Schokoladen sind hausgemacht. Meine Mutter bereitet sie jeden Morgen mit gro\u00dfer Sorgfalt vor\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n Hans s-a \u00eendreptat pe scaun. Ochii i s-au m\u0103rit.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Wir verkaufen sie nicht aus Spa\u00df, sondern um unsere Miete zu bezahlen und zur Schule gehen zu k\u00f6nnen\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cen jur, nimeni nu mai respira. Feti\u021ba continua, fluent, f\u0103r\u0103 s\u0103 se poticneasc\u0103. Vorbea despre munc\u0103, despre demnitate, despre speran\u021b\u0103. Nu ca dintr-un manual, ci ca din via\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Wenn Sie eine kaufen, kaufen Sie nicht nur Schokolade. Sie kaufen ein kleines St\u00fcck Hoffnung.<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a terminat, \u00een salon era lini\u0219te deplin\u0103.<\/p>\n\n\n\n Hans a fost primul care a aplaudat. Nu tare. Simplu. Apoi \u00eenc\u0103 cineva. \u0218i \u00eenc\u0103 cineva.<\/p>\n\n\n\n Radu r\u0103m\u0103sese cu gura u\u0219or deschis\u0103. Z\u00e2mbetul \u00eei disp\u0103ruse.<\/p>\n\n\n\n \u2014 De unde\u2026? a b\u00e2iguit el.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mama mea a lucrat ani de zile la o familie din Germania, a spus feti\u021ba. M-a \u00eenv\u0103\u021bat seara, dup\u0103 ce venea obosit\u0103.<\/p>\n\n\n\n Hans s-a ridicat \u00een picioare.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Vorbe\u0219te mai bine dec\u00e2t mul\u021bi manageri pe care \u00eei cunosc, a spus el. \u0218i cu mai mult suflet.<\/p>\n\n\n\n Radu a scos telefonul, vizibil tulburat. A transferat banii f\u0103r\u0103 s\u0103 mai comenteze.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ia-i, a murmurat.<\/p>\n\n\n\n Feti\u021ba a dat din cap.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mul\u021bumesc. Dar nu pot lua at\u00e2t.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ba da, a intervenit Hans. \u00cei meri\u021bi.<\/p>\n\n\n\n Feti\u021ba a z\u00e2mbit pentru prima dat\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Atunci o s\u0103 cump\u0103r c\u0103r\u021bi. \u0218i o s\u0103 mai vin \u0219i m\u00e2ine, s\u0103 v\u00e2nd ciocolat\u0103.<\/p>\n\n\n\n A plecat \u00eencet, cu spatele drept.<\/p>\n\n\n\n La mas\u0103, nimeni nu mai avea chef de glume.<\/p>\n\n\n\n Iar Radu Ionescu, pentru prima dat\u0103 dup\u0103 mul\u021bi ani, a r\u0103mas cu un gust amar pe care nici cel mai scump vin nu l-a putut acoperi.<\/p>\n\n\n\n Pentru c\u0103 \u00een seara aceea, o feti\u021b\u0103 i-a v\u00e2ndut mai mult dec\u00e2t ciocolat\u0103.<\/p>\n\n\n\n I-a v\u00e2ndut o lec\u021bie.<\/p>\n\n\n\n Aceast\u0103 lucrare este inspirat\u0103 din evenimente \u0219i persoane reale, \u00eens\u0103 a fost fic\u021bionalizat\u0103 \u00een scopuri creative. Numele, personajele \u0219i detaliile au fost schimbate pentru a proteja intimitatea \u0219i pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi nara\u021biunea. Orice asem\u0103nare cu persoane reale, \u00een via\u021b\u0103 sau decedate, sau cu evenimente reale este pur \u00eent\u00e2mpl\u0103toare \u0219i nu este inten\u021bionat\u0103 de c\u0103tre autor.<\/em><\/p>\n\n\n\n Autorul \u0219i editorul nu \u00ee\u0219i asum\u0103 responsabilitatea pentru exactitatea evenimentelor sau pentru modul \u00een care sunt portretizate personajele \u0219i nu sunt r\u0103spunz\u0103tori pentru eventuale interpret\u0103ri gre\u0219ite. Aceast\u0103 poveste este oferit\u0103 \u201eca atare\u201d, iar orice opinii exprimate apar\u021bin personajelor \u0219i nu reflect\u0103 punctele de vedere ale autorului sau ale editorului.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sala a r\u0103mas suspendat\u0103 \u00eentr-o lini\u0219te ciudat\u0103. Feti\u021ba \u0219i-a str\u00e2ns mai bine co\u0219ule\u021bul, apoi a f\u0103cut un pas mic \u00eenainte. \u2014 Sunte\u021bi sigur? a \u00eentrebat<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44547"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44548,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44547\/revisions\/44548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}