{"id":42032,"date":"2025-09-23T05:57:21","date_gmt":"2025-09-23T05:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/calatorinromania.com\/?p=42032"},"modified":"2025-09-23T05:57:22","modified_gmt":"2025-09-23T05:57:22","slug":"%f0%9f%8d%b2-gulyas-traditional-cu-carne-de-vita-sau-porc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calatorinromania.com\/?p=42032","title":{"rendered":"\ud83c\udf72 Gulya\u0219 tradi\u021bional, cu carne de vit\u0103 sau porc"},"content":{"rendered":"\n<p>Un preparat s\u0103\u021bios, cu r\u0103d\u0103cinoase, cartofi \u0219i boia dulce afumat\u0103, care \u00eenc\u0103lze\u0219te sufletul \u0219i adun\u0103 familia la mas\u0103. Se poate g\u0103ti \u00eentr-o oal\u0103 obi\u0219nuit\u0103, dar adev\u0103ratul farmec se simte c\u00e2nd e f\u0103cut la ceaun, afar\u0103, la foc de lemne.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2>Ingrediente (6 por\u021bii)<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>800 g carne de vit\u0103 (spat\u0103, pulp\u0103) sau porc (spat\u0103, ceaf\u0103)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>3 cepe mari<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>3-4 morcovi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>2 r\u0103d\u0103cini de p\u0103st\u00e2rnac<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u00bd \u021belin\u0103 (r\u0103d\u0103cin\u0103)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>3-4 cartofi mari<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>2 ardei gra\u0219i<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>3 ro\u0219ii sau 200 g ro\u0219ii tocate din conserv\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>2 linguri boia dulce (sau afumat\u0103, dup\u0103 gust)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>1 linguri\u021b\u0103 chimen m\u0103cinat (op\u021bional, dar tradi\u021bional)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>3-4 linguri ulei sau untur\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>2 litri sup\u0103 de vit\u0103 \/ ap\u0103 fierbinte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Sare \u0219i piper, dup\u0103 gust<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>P\u0103trunjel verde, pentru servire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2>Mod de preparare<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3>1. Preg\u0103tirea c\u0103rnii \u0219i a legumelor<\/h3>\n\n\n\n<ol>\n<li>Taie carnea \u00een cuburi potrivite (cam 3\u20134 cm).<\/li>\n\n\n\n<li>Cur\u0103\u021b\u0103 \u0219i toac\u0103 legumele: ceapa m\u0103runt, morcovii \u0219i p\u0103st\u00e2rnacul rondele, \u021belina \u0219i cartofii cuburi, ardeii \u0219i ro\u0219iile buc\u0103\u021bi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3>2. C\u0103lirea bazei<\/h3>\n\n\n\n<ol>\n<li>\u00centr-o oal\u0103 mare, \u00eencinge uleiul\/untur\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Adaug\u0103 ceapa tocat\u0103 \u0219i c\u0103le\u0219te-o p\u00e2n\u0103 devine aurie.<\/li>\n\n\n\n<li>Pune carnea \u0219i rumene\u0219te-o u\u0219or pe toate p\u0103r\u021bile.<\/li>\n\n\n\n<li>Adaug\u0103 boiaua \u0219i chimenul, amestec\u00e2nd repede ca s\u0103 nu se ard\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3>3. Fierberea guly\u00e1sului<\/h3>\n\n\n\n<ol>\n<li>Adaug\u0103 ro\u0219iile \u0219i ardeii, apoi toarn\u0103 supa fierbinte c\u00e2t s\u0103 acopere carnea.<\/li>\n\n\n\n<li>Las\u0103 s\u0103 fiarb\u0103 la foc mic, acoperit, aproximativ 1 \u2013 1,5 ore (p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd carnea devine fraged\u0103).<\/li>\n\n\n\n<li>Adaug\u0103 morcovii, p\u0103st\u00e2rnacul \u0219i \u021belina \u0219i mai las\u0103 s\u0103 fiarb\u0103 15 minute.<\/li>\n\n\n\n<li>La final, pune cartofii \u0219i fierbe \u00eenc\u0103 20 de minute, p\u00e2n\u0103 se \u00eenmoaie.<\/li>\n\n\n\n<li>Potrive\u0219te gustul cu sare \u0219i piper.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3>4. Servirea<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Presar\u0103 p\u0103trunjel verde tocat.<\/li>\n\n\n\n<li>Se serve\u0219te fierbinte, cu p\u00e2ine de cas\u0103 sau lipii.<\/li>\n\n\n\n<li>Tradi\u021bional, se poate al\u0103tura \u0219i cu un ardei iute crud, pentru cei care iubesc gustul picant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2>Sfaturi \u0219i varia\u021bii<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Pentru un gust mai bogat:<\/strong> folose\u0219te vin ro\u0219u (100 ml) la rumenirea c\u0103rnii.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pentru consisten\u021b\u0103 mai groas\u0103:<\/strong> adaug\u0103 1 lingur\u0103 de f\u0103in\u0103 dizolvat\u0103 \u00eentr-un pic de ap\u0103 rece \u00eenainte de a pune cartofii.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Varianta original\u0103 ungureasc\u0103:<\/strong> nu are foarte mult lichid, e mai degrab\u0103 \u00eentre tocan\u0103 \u0219i sup\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un preparat s\u0103\u021bios, cu r\u0103d\u0103cinoase, cartofi \u0219i boia dulce afumat\u0103, care \u00eenc\u0103lze\u0219te sufletul \u0219i adun\u0103 familia la mas\u0103. Se poate g\u0103ti \u00eentr-o oal\u0103 obi\u0219nuit\u0103, dar<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42032"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42033,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42032\/revisions\/42033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}