{"id":39109,"date":"2025-05-10T05:58:02","date_gmt":"2025-05-10T05:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/calatorinromania.com\/?p=39109"},"modified":"2025-05-10T05:58:02","modified_gmt":"2025-05-10T05:58:02","slug":"continuarea-aici-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calatorinromania.com\/?p=39109","title":{"rendered":"Continuarea aici&#8230;."},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Surpriza Margaritei<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 ce a primit o palm\u0103 zdrav\u0103n\u0103 de la soacr\u0103-sa, chiar \u00een fa\u021ba invita\u021bilor, Margarita a sim\u021bit cum i se urc\u0103 s\u00e2ngele \u00een cap. Nici nu apucase s\u0103 deschid\u0103 gura, c\u0103 Zinaida Pavlovna deja \u00eencepea cu tonul \u0103la al ei superior:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Ce-i cu masa asta? Ai decorat cu ochii \u00eenchi\u0219i? Ce, ai uitat cum arat\u0103 o aniversare decent\u0103?<\/p>\n\n\n\n<p>To\u021bi invita\u021bii r\u0103m\u0103seser\u0103 cu furculi\u021bele \u00een aer. Unii se uitau jenat \u00een farfurii, al\u021bii schimbau priviri ca la telenovele. Iar Elena, fosta nor\u0103 preferat\u0103, se pref\u0103cea c\u0103 analizeaz\u0103 salata \u201emimoza\u201d cu un aer de critic culinar ratat:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Ce-i cu gemul \u0103sta, bleah?! \u2014 a zis ea, str\u00e2mb\u00e2nd din nas \u0219i flutur\u00e2nd o unghie roz-bombon deasupra platoului.<\/p>\n\n\n\n<p>Margarita sim\u021bea cum explodeaz\u0103. Obrajii i se \u00eenro\u0219iser\u0103 ca focul \u0219i inima \u00eei b\u0103tea \u00een g\u00e2t. Era gata s\u0103 izbucneasc\u0103, c\u00e2nd dintr-odat\u0103 s-a auzit soneria.<\/p>\n\n\n\n<p>Nicolae, b\u0103rbatul ei, s-a dus imediat s\u0103 deschid\u0103. \u00cen u\u0219\u0103, un curier t\u00e2n\u0103r, cu un z\u00e2mbet larg:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Colet pentru doamna Margarita Ivanovna!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Ah, da, las\u0103-l acolo. Mul\u021bumesc! \u2014 a zis ea scurt.<\/p>\n\n\n\n<p>To\u021bi ochii s-au \u00eentors spre pachetul maro. Margarita, f\u0103r\u0103 s\u0103 mai zic\u0103 nimic, s-a dus direct spre dulap. A \u00eenceput s\u0103 scoat\u0103 una c\u00e2te una ni\u0219te cutii pr\u0103fuite, pe care le-a pus \u00een mijlocul sufrageriei.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Ce faci, femeie?! \u2014 a \u021bipat Zinaida, \u00een timp ce lumea \u00eencepea s\u0103 se ridice curioas\u0103 de la mas\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Dac\u0103 tot nu e bun nimic din ce-am f\u0103cut, atunci hai s\u0103 vedem ce \u201ese serve\u0219te\u201d la oamenii decen\u021bi, zise Margarita ironic.<\/p>\n\n\n\n<p>A deschis prima cutie. \u00cen ea, un teanc de scrisori \u0219i poze vechi. A doua \u2014 ni\u0219te reviste vechi de mod\u0103 sovietic\u0103 \u0219i o bro\u0219\u0103 aurie, cam ruginit\u0103. \u00cen a treia\u2026 s-a l\u0103sat t\u0103cerea.<\/p>\n\n\n\n<p>Era un album foto cu coperta uzat\u0103. Pe prima pagin\u0103, o poz\u0103 cu Nicolae, foarte t\u00e2n\u0103r, \u021bin\u00e2nd de m\u00e2n\u0103 o fat\u0103 blond\u0103, care sigur nu era Margarita. Pe urm\u0103toarea, aceea\u0219i fat\u0103\u2026 \u00een bra\u021bele unui b\u0103rbat c\u0103s\u0103torit. Zinaida Pavlovna.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Ce-i asta?! \u2014 a strigat Elena, uit\u00e2ndu-se la poz\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 P\u0103i\u2026 \u2014 a \u00eenceput Zinaida, pierz\u00e2nd culoarea din obraji. \u2014 Asta e\u2026 nu e ce crede\u021bi\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 A, nu? \u2014 a zis Margarita, calm\u0103 deodat\u0103. \u2014 Uite \u0219i scrisoarea ta, Zinaida. Trimiteai bani \u00een secret amantei fiului t\u0103u ca s\u0103-l despart\u0103 de mine, doar c\u0103 nu \u021bi-a ie\u0219it.<\/p>\n\n\n\n<p>Oaspe\u021bii murmurau. Nicolae se uita de la mam\u0103 la so\u021bie, ca la un meci de box.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 \u0218i dac\u0103 tot ai aruncat salatele mele la gunoi, zise Margarita, hai s\u0103-\u021bi ar\u0103t ce e \u201emimoza\u201d adev\u0103rat\u0103. Ai f\u0103cut-o tu? Da, dar dup\u0103 re\u021beta mea, din caietul pe care \u021bi l-am dat acum doi ani.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Aoleu\u2026 \u2014 a zis cineva \u00een \u0219oapt\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 \u0218i \u0219tii ce? Gata! Ajunge! Nu mai stau aici s\u0103 fiu b\u0103tut\u0103 \u0219i umilit\u0103 \u00een casa mea. Ie\u0219i\u021bi to\u021bi afar\u0103, s\u0103 merge\u021bi la restaurant, cum voia\u021bi! Dar s\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103, la c\u00e2t v-a\u021bi purtat azi, merita\u021bi doar fast-food de la col\u021b!<\/p>\n\n\n\n<p>A deschis u\u0219a larg \u0219i s-a \u00eentors spre dulap, calm\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Dar Margarita\u2026 \u2014 a b\u00e2iguit Nicolae.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 \u0218i tu s\u0103 pleci. \u0218i s\u0103 te g\u00e2nde\u0219ti bine: vrei o mam\u0103 manipulatoare sau o so\u021bie care \u0219tie s\u0103 g\u0103teasc\u0103 o \u201emimoza\u201d care rupe?<\/p>\n\n\n\n<p>A r\u0103mas doar ea \u00een sufragerie. Cu salata ei \u201emimoza\u201d \u0219i o lini\u0219te care, \u00een sf\u00e2r\u0219it, avea gust.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Surpriza Margaritei Dup\u0103 ce a primit o palm\u0103 zdrav\u0103n\u0103 de la soacr\u0103-sa, chiar \u00een fa\u021ba invita\u021bilor, Margarita a sim\u021bit cum i se urc\u0103 s\u00e2ngele \u00een<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39110,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39109\/revisions\/39110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}