Galina alerga pe peron, sufoc\u00e2ndu-se sub greutatea gen\u021bilor \u0219i tem\u00e2ndu-se s\u0103 nu \u00eent\u00e2rzie la ultimul tren. A s\u0103rit aproape \u00een mers \u00eentr-un vagon pe jum\u0103tate gol, a r\u0103suflat u\u0219urat\u0103, s-a a\u0219ezat pe o banc\u0103 \u0219i mult timp nu \u0219i-a revenit. A scos din po\u0219et\u0103 o oglind\u0103 mic\u0103, s-a uitat la ea:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ce aspect\u2026 Riduri, cearc\u0103ne, chimia asta proast\u0103 cu v\u00e2rfurile arse \u2014 ar\u0103t ca o b\u0103tr\u00e2n\u0103! P\u00e2n\u0103 aici m-a adus fostul, s\u0103-i fie r\u0103u\u2026<\/p>\n\n\n\n
Avea de mers mult \u2013 aproximativ o or\u0103 \u0219i jum\u0103tate. Galina \u00eenchise ochii \u0219i g\u00e2ndurile o purtar\u0103 involuntar \u00een trecut \u2013 acela\u0219i trecut care \u00eenc\u0103 nu-i d\u0103dea pace.<\/p>\n\n\n\n
Galina nu \u0219tia cine erau p\u0103rin\u021bii ei \u0219i de unde era. La cinci ani, a fost g\u0103sit\u0103 de poli\u021bi\u0219ti \u2013 st\u0103tea \u00een gar\u0103, pl\u00e2ngea \u0219i cerea trec\u0103torilor o bucat\u0103 de p\u00e2ine. Nu era niciun adult \u00een apropiere. Tot ce \u0219tia despre ea era numele: Galina. Nu-\u0219i amintea numele de familie \u0219i nici unde locuia.<\/p>\n\n\n\n
Desigur, p\u0103rin\u021bii au fost g\u0103si\u021bi repede: locuiau \u00een apropiere. Numai c\u0103 erau at\u00e2t de be\u021bi, \u00eenc\u00e2t nici nu au observat c\u0103 copilul disp\u0103ruse \u0219i, f\u0103r\u0103 s\u0103 stea pe g\u00e2nduri, au renun\u021bat la feti\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n
La orfelinat a fost tratat\u0103 mult timp \u2013 bron\u0219it\u0103, p\u0103duchi, scabie\u2026 I-au tuns p\u0103rul ca unui b\u0103iat \u0219i i-au dat porecla Galka. Pentru g\u00e2tul sub\u021bire, nasul ascu\u021bit, p\u0103rul negru ca smoala \u0219i caracterul de pas\u0103re. Ciudat, dar nu-\u0219i amintea deloc de p\u0103rin\u021bii ei \u0219i nu le ducea dorul. Nici m\u0103car bonele de la orfelinat nu-i aminteau de familie \u2014 le era mil\u0103 de feti\u021b\u0103 \u0219i \u00eei protejau psihicul fragil.<\/p>\n\n\n\n
Via\u021ba la orfelinat era, desigur, departe de basme. Era b\u0103tut\u0103 at\u00e2t de colegii ei, c\u00e2t \u0219i de educatori: pentru cea mai mic\u0103 gre\u0219eal\u0103 putea fi \u00eenchis\u0103 peste noapte \u00eentr-o c\u0103mar\u0103 cu \u0219obolani.<\/p>\n\n\n\n
Senza\u021bia de foame etern\u0103 nu a p\u0103r\u0103sit-o mult timp, chiar \u0219i dup\u0103 ce a ie\u0219it din orfelinat. Conform legii, dup\u0103 ce a \u00eemplinit v\u00e2rsta majoratului, avea dreptul la un apartament de la stat. \u00cen realitate, i-au dat o camer\u0103 d\u0103r\u0103p\u0103nat\u0103, cu g\u0103uri \u00een pere\u021bi \u0219i o fereastr\u0103 spart\u0103, arunc\u00e2ndu-i la revedere:
\u201eHaide, nu fi sup\u0103rat\u0103, acomodeaz\u0103-te, scumpo!<\/p>\n\n\n\n
Dar era imposibil s\u0103 locuie\u0219ti acolo, iar c\u0103minul era \u00een stare de degradare \u0219i a fost demolat dup\u0103 un an, cu promisiunea pe h\u00e2rtie c\u0103 i se va da o locuin\u021b\u0103 nou\u0103 \u00een schimb. A\u0219a c\u0103 Galya s-a trezit pe strad\u0103. Trebuia s\u0103 supravie\u021buiasc\u0103 cumva, a\u0219a c\u0103 s-a angajat ca femeie de serviciu \u00eentr-un motel ieftin, unde locuia \u0219i ea, \u00eentr-o \u00eenc\u0103pere f\u0103r\u0103 ferestre. Munca era grea \u0219i ingrat\u0103, iar salariul era de mizerie, dar ea era mul\u021bumit\u0103 \u0219i cu at\u00e2t, pentru c\u0103 f\u0103r\u0103 experien\u021b\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 studii nu o angaja nimeni.<\/p>\n\n\n\n
Fata spera c\u0103 m\u0103car la c\u0103s\u0103torie va avea noroc \u0219i \u00ee\u0219i va g\u0103si prin\u021bul. La urma urmei, eroina noastr\u0103 era foarte atr\u0103g\u0103toare. Nu era \u00eenalt\u0103, dar era dr\u0103gu\u021b\u0103, simpatic\u0103 \u0219i z\u00e2mbitoare. \u00centr-o zi, Galya s-a oferit s\u0103 o ajute pe o cuno\u0219tin\u021b\u0103 s\u0103 schimbe tapetul \u0219i a r\u0103mas la ea p\u00e2n\u0103 t\u00e2rziu. A alergat spre camera ei prin str\u0103du\u021be \u00eentunecate, scurt\u00e2nd astfel drumul lung. Acolo s-a ata\u0219at de ea Nikolai. \u00cencerca din r\u0103sputeri s\u0103 o cunoasc\u0103, \u00eei f\u0103cea complimente \u0219i nu se desp\u0103r\u021bea de ea niciun moment! B\u0103iatul era pu\u021bin ame\u021bit, iar fata se temea foarte tare de el, a\u0219a c\u0103 a \u00eenceput s\u0103 fug\u0103. El a ajuns-o din urm\u0103 aproape de motel, a \u00eentors-o brusc spre el \u0219i a s\u0103rutat-o cu pasiune! Fata a reu\u0219it cu greu s\u0103 se elibereze \u0219i a \u00eenceput s\u0103 strige:
\u2013 E\u0219ti nebun? Las\u0103-m\u0103 \u00een pace! Oameni buni, ajuta\u021bi-m\u0103!
T\u00e2n\u0103rul s-a speriat pu\u021bin \u0219i a fugit, strig\u00e2nd \u00een urma ei:
\u2013 Oricum vei fi a mea, bruneto! \u00cemi placi foarte mult!
Galya s-a \u00eentors toat\u0103 noaptea pe canapeaua ei zdrobit\u0103. Nu-i ie\u0219ea din cap acel str\u0103in \u00eendr\u0103zne\u021b. De la s\u0103rutul lui pasional, i s-au \u00eenmuiat picioarele \u0219i i s-a \u00eenv\u00e2rtit capul. \u201eCe tupeu! E un maniac anormal, dar ce bine s\u0103rut\u0103!\u201d<\/p>\n\n\n\n
A doua zi, fata f\u0103cea cur\u0103\u021benie \u00een hol, ca de obicei, c\u00e2nd Lena de la recep\u021bie o chem\u0103:
-Galina, vino repede aici! A venit un cavaler pentru tine!
Ea r\u0103mase \u00eenm\u0103rmurit\u0103: \u201eCe cavaler? N-am avut niciodat\u0103 a\u0219a ceva!\u201d
Iar jos o a\u0219tepta acela\u0219i str\u0103in, treaz, b\u0103rbierit \u0219i cu flori. B\u0103iatul i-a z\u00e2mbit larg \u0219i i-a f\u0103cut cu ochiul:
\u2013 Bun\u0103, brunetko! Tu e\u0219ti\u2026 scuze\u2026 a ie\u0219it cam ciudat. M\u0103 cheam\u0103 Kolya, iar astea sunt pentru tine! Din toat\u0103 inima! Mergi s\u0103 ne plimb\u0103m disear\u0103?
Fata se \u00eenro\u0219i:
\u201eMul\u021bumesc, eu sunt Galina. \u0218i mai e c\u0103 nu ies cu b\u0103ie\u021bi necunoscu\u021bi! De ce te-ai ag\u0103\u021bat de mine?\u201d
Kolya r\u00e2se:
\u201e\u021ai-am spus c\u0103 vei fi a mea! Punct. Gata, du-te la munc\u0103, te a\u0219tept \u00een acela\u0219i loc la ora nou\u0103 seara. Pa, brunet\u0103!\u201d
A\u0219a a \u00eenceput povestea lor tumultoas\u0103 cu Nicolae. B\u0103iatul era glume\u021b \u0219i vesel, sufletul companiei, mergeau des \u00een vizit\u0103 \u0219i se distrau p\u00e2n\u0103 la epuizare. Kolya povestea c\u0103 este sportiv, fotbalist, \u0219i c\u0103 \u00een cur\u00e2nd va fi luat \u00een echipa na\u021bional\u0103. Era \u00eentr-adev\u0103r bine f\u0103cut \u0219i \u00een form\u0103 fizic\u0103 excelent\u0103. Galya nici nu a observat cum s-a \u00eendr\u0103gostit p\u00e2n\u0103 peste cap! \u0218i foarte cur\u00e2nd, tinerii s-au c\u0103s\u0103torit \u0219i s-au mutat la Nikolai \u00eentr-un apartament din blocul Khrushchev. La \u00eenceput, tr\u0103iau modest, dar \u00een armonie, f\u0103ceau totul \u00eempreun\u0103. Dar, \u00een cur\u00e2nd, au \u00eenceput s\u0103 apar\u0103 primele semne \u00eengrijor\u0103toare. B\u0103iatul nu era acceptat \u00een nicio echip\u0103, din nu se \u0219tie ce motiv, nu se gr\u0103bea s\u0103-\u0219i caute de lucru \u0219i \u00eei pl\u0103cea s\u0103 bea cu prietenii, uneori f\u0103r\u0103 m\u0103sur\u0103! La \u00eenceput, Galya doar se pl\u00e2ngea, \u00eencerca s\u0103 discute cu el, s\u0103-l conving\u0103 s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 la viitor, dar el r\u00e2dea \u0219i spunea:
-O, nu m\u0103 bate la cap, Galya, mi se sparge capul. \u021ai-am spus, pentru ultima oar\u0103! Gata, de luni nu mai beau nici pic! \u0218i o s\u0103-mi g\u0103sesc \u0219i o slujb\u0103! A\u0219teapt\u0103 pu\u021bin!
Dar anii treceau, Galya muncea ca un cal, pentru doi, iar Kolya tr\u0103ia pe roze pe cheltuiala ei!
\u00cen familie au \u00eenceput scandaluri serioase, se \u00eendrepta spre divor\u021b. Galya a \u00eenceput s\u0103 pun\u0103 deoparte, \u00eencetul cu \u00eencetul, bani pentru o locuin\u021b\u0103, \u00een\u021beleg\u00e2nd c\u0103, mai devreme sau mai t\u00e2rziu, vor trebui s\u0103 se despart\u0103!
\u00cen cele din urm\u0103, c\u00e2nd, dup\u0103 cinci ani, a str\u00e2ns suficien\u021bi bani pentru a cump\u0103ra o c\u0103su\u021b\u0103 sau m\u0103car o camer\u0103, Galya, \u00eentr-o zi deloc frumoas\u0103, s-a dus la dulapul cu lenjerie, unde \u00ee\u0219i p\u0103stra cu grij\u0103 ascunz\u0103toarea, \u0219i nu a mai g\u0103sit-o acolo. S-a sim\u021bit rece \u00een interior \u0219i i s-au \u00eenmuiat picioarele! A \u00eenceput s\u0103 caute frenetic prin toate lucrurile, dar \u00een zadar! Banii nu erau acolo. La fel ca \u0219i so\u021bul ei, care \u00een ultima vreme nu se mai ridica deloc de pe canapea!
A \u00een\u021beles imediat! El, Nikolai, \u00eei furase toate economiile! Femeia l-a a\u0219teptat p\u00e2n\u0103 la miezul nop\u021bii, sper\u00e2nd c\u0103 nu apucase s\u0103 cheltuiasc\u0103 banii. Dar so\u021bul ei a t\u00e2r\u00e2t-o acas\u0103 diminea\u021ba, beat cri\u021b\u0103! Galya l-a scuturat, a \u021bipat \u0219i a \u00eencercat s\u0103 afle unde a pus nemernicul banii ei, dar el a c\u0103zut direct \u00een hol \u0219i a \u00eenceput s\u0103 sfor\u0103ie tare, f\u0103r\u0103 s\u0103 reac\u021bioneze la nimic.
Diminea\u021ba a izbucnit un scandal uria\u0219! Galya \u021bipa:
-Kolya! De ce ai luat banii? Unde i-ai pus? Eu i-am c\u00e2\u0219tigat cu greu! Voiam s\u0103 ne cump\u0103r\u0103m o c\u0103su\u021b\u0103!
El doar r\u00e2dea r\u0103ut\u0103cios \u00een fa\u021ba ei:
-Nou\u0103? Crezi c\u0103 te cred? Deci ai decis s\u0103 fugi de mine\u2026 Dar acum, du-te naibii! Ieri m-am distrat pe cinste, iar restul i-am ascuns bine. O s\u0103-i cheltuiesc mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd se apropie s\u0103rb\u0103torile!
Galya era \u0219ocat\u0103 de at\u00e2ta neru\u0219inare, \u00eenc\u00e2t \u00eei striga \u00een fa\u021b\u0103:
-Nenorocitule! Tic\u0103losule! Te ur\u0103sc! \u00cel p\u0103r\u0103sesc \u0219i plec de la tine! Mi-ai distrus toat\u0103 via\u021ba! Nu \u0219tii dec\u00e2t s\u0103 te \u00eembe\u021bi! N-ai muncit nici m\u0103car o zi! De ce mi se \u00eent\u00e2mpl\u0103 asta?
-P\u0103i, pleac\u0103 din apartamentul meu! Cine are nevoie de tine f\u0103r\u0103 col\u021bul t\u0103u? Te vei muta din nou \u00een magazie? Drumul \u021bi-l urez bun!
Galya, \u00een isterie, \u0219i-a str\u00e2ns lucrurile \u0219i a plecat, tr\u00e2ntind u\u0219a cu putere. A pl\u00e2ns mult timp, a r\u0103t\u0103cit prin ora\u0219 cu geanta \u00een m\u00e2n\u0103 \u0219i nu \u0219tia ce s\u0103 fac\u0103. Cu ultimii bani a \u00eenchiriat o camer\u0103 la marginea ora\u0219ului \u0219i a \u00eenceput s\u0103 supravie\u021buiasc\u0103 singur\u0103. Era at\u00e2t de sup\u0103rat\u0103 \u0219i am\u0103r\u00e2t\u0103: \u201eCe proast\u0103 am fost! At\u00e2\u021bia ani i-am irosit pe acest nemernic! Am muncit ca o c\u0103lu\u021b\u0103, zi \u0219i noapte, m-am lipsit de tot, \u0219i ce am ob\u021binut? Nu am nici cas\u0103, nici copil, \u0219i ar\u0103t ca o b\u0103tr\u00e2n\u0103! Nu m-am cru\u021bat, nu m-am \u00eengrijit! Cum o s\u0103 tr\u0103iesc mai departe?\u201d
Abia reu\u0219ea s\u0103-\u0219i \u00eentind\u0103 ultimii bani pentru m\u00e2ncare, utilit\u0103\u021bi \u0219i chirie, \u00een timp ce c\u0103uta anun\u021buri cu locuri de munc\u0103. \u00centr-o zi, a dat peste un anun\u021b interesant: \u00eengrijirea unei persoane \u00een v\u00e2rst\u0103 \u00een schimbul unei c\u0103su\u021be la \u021bar\u0103, cu cazare. Ea s-a ag\u0103\u021bat de aceast\u0103 \u0219ans\u0103 ca de o salvare! Galya nu putea s\u0103-\u0219i cumpere o locuin\u021b\u0103 nici m\u0103car pe termen lung, iar s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti la al\u021bii, c\u00e2nd ai deja peste patruzeci de ani, este din ce \u00een ce mai greu. A sunat \u0219i a stabilit o \u00eent\u00e2lnire. Ajuns\u0103 la adresa indicat\u0103, a fost \u00eent\u00e2mpinat\u0103 de un b\u0103tr\u00e2nel, un om bun, de vreo optzeci de ani. El a condus-o pe oaspete \u00een buc\u0103t\u0103rie, i-a turnat ceai \u0219i a \u00eenceput s\u0103-i povesteasc\u0103 despre el:
\u2013 M\u0103 numesc Vasili Ivanovici. Sunt din sat, din Orekhovka, la optzeci de kilometri de aici. Toat\u0103 via\u021ba am lucrat tractorist, am avut o ferm\u0103, o gr\u0103din\u0103 imens\u0103. Odat\u0103 aveam \u0219i familie, un fiu, totul ca oamenii normali. Nu crede\u021bi c\u0103 sunt un vagabond! Da, so\u021bia mea, Evdokia, a murit devreme, m-a l\u0103sat singur pe lume, iar fiul meu a disp\u0103rut f\u0103r\u0103 urm\u0103, a plecat \u00een capital\u0103 \u0219i nu mai \u0219tiu nimic de el de zece ani. Dar acum, la b\u0103tr\u00e2ne\u021be, nu mai pot, m\u00e2inile \u00eemi tremur\u0103, abia pot s\u0103 duc ce\u0219cu\u021ba de ceai la gur\u0103. Nici picioarele nu m\u0103 mai ascult\u0103, nici cu bastonul nu pot s\u0103 m\u0103 t\u00e2r\u0103sc. E groaznic\u0103 b\u0103tr\u00e2ne\u021bea, mai ales c\u00e2nd e\u0219ti singur pe lume \u0219i nu ai pe nimeni s\u0103-\u021bi aduc\u0103 un pahar cu ap\u0103. Oameni buni mi-au \u00eenchiriat o camer\u0103 \u0219i mi-au propus s\u0103 pun un anun\u021b \u00een ziar. Cas\u0103 mea a r\u0103mas goal\u0103, dar nu mai am putere s\u0103 m\u0103 descurc singur. A\u0219adar, vreau s\u0103-mi tr\u0103iesc restul vie\u021bii \u00een lini\u0219te, pentru c\u0103 simt c\u0103 nu mai am mult de tr\u0103it. \u00cen schimb, v\u0103 voi ceda casa, \u00een mod cinstit. Ce zice\u021bi, sunte\u021bi de acord s\u0103 v\u0103 ocupa\u021bi de un b\u0103tr\u00e2n?
Galya a r\u0103spuns:
\u2013 Cu pl\u0103cere. V\u0103d c\u0103 sunte\u021bi un om lini\u0219tit. \u0218i eu sunt la fel, a\u0219a c\u0103 ne vom \u00een\u021belege bine. Dup\u0103 divor\u021bul de so\u021bul meu, am r\u0103mas pe str\u0103zi. A\u0219a e via\u021ba\u2026 I-am d\u0103ruit toat\u0103 via\u021ba acelui tic\u0103los, iar el m-a alungat \u0219i mi-a furat \u0219i banii pe care \u00eei economisisem pentru o locuin\u021b\u0103. Apropo, m\u0103 cheam\u0103 Galina. S\u0103 facem cuno\u0219tin\u021b\u0103. Nu am copii, a\u0219a c\u0103 sunt singur\u0103. Mi-ar face pl\u0103cere s\u0103 am pe cineva pe care s\u0103-l \u00eengrijesc. Atunci m\u00e2ine eliberez camera \u0219i m\u0103 mut la voi. P\u00e2n\u0103 atunci, s\u0103 v\u0103 preg\u0103tesc ceva de m\u00e2ncare. Ce avem \u00een frigider? Oh, nu prea multe\u2026 Atunci m\u0103 duc mai \u00eent\u00e2i la magazin \u0219i apoi g\u0103tesc. E bine? Ce vrei s\u0103 m\u0103n\u00e2nci la cin\u0103?
Galya a g\u0103tit o sup\u0103 groas\u0103 \u0219i terci de lapte, iar bunicul a m\u00e2ncat cu mare poft\u0103. Ea l-a ajutat s\u0103 se dezbrace \u0219i l-a culcat \u00een pat. A tras perdelele \u0219i a spus:
-Gata, Vasilievici, odihne\u0219te-te, pe m\u00e2ine. M\u0103 duc s\u0103 m\u0103 preg\u0103tesc.
B\u0103tr\u00e2nul a z\u00e2mbit fericit:
\u2013 Pe m\u00e2ine, Galio\u021bka! Te a\u0219tept cu ner\u0103bdare. De mult n-am m\u00e2ncat a\u0219a de bine\u2026 Sincer!
Timpul trecu, Galya tr\u0103i \u00eempreun\u0103 cu Vasili Ivanovici ca sufletul cu sufletul, \u00eendeplinindu-\u0219i con\u0219tiincios toate \u00eendatoririle, dar anii \u00ee\u0219i spuneau cuv\u00e2ntul, b\u0103tr\u00e2nul se sim\u021bea din ce \u00een ce mai r\u0103u, aproape c\u0103 nu mai se ridica din pat, se stinge treptat \u0219i, \u00een toamn\u0103, murit \u00een lini\u0219te. \u00cen toate aceste zile, se apropiaser\u0103 at\u00e2t de mult, \u00eenc\u00e2t deveniser\u0103 ca ni\u0219te rude. Galya era sincer \u00eendurerat\u0103, cu cine s\u0103 mai vorbeasc\u0103 acum din suflet? Pentru cine s\u0103 mai g\u0103teasc\u0103? Ea s-a ocupat de organizarea unei \u00eenmorm\u00e2nt\u0103ri modeste \u0219i a unei comemor\u0103ri, deoarece fiul lui Vasiliev Ivanovici nu a dat niciun semn de via\u021b\u0103, iar el nu avea al\u021bi rude.
Dup\u0103 ceva timp, Galya a intrat \u00een drepturile de mo\u0219tenire \u0219i casa i-a revenit oficial. Ast\u0103zi se ducea dup\u0103 serviciu la Orekhovka pentru weekend, trebuia s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103-\u0219i pun\u0103 casa \u00een ordine\u2026
Cu toate acestea, pe m\u0103sur\u0103 ce se apropia de cas\u0103, Galya devenea tot mai descurajat\u0103! Gardul era complet putrezit \u0219i z\u0103cea pe p\u0103m\u00e2nt. Curtea \u0219i gr\u0103dina erau complet acoperite de buruieni \u0219i tufi\u0219uri. Abia a reu\u0219it s\u0103 deschid\u0103 \u00eencuietoarea ruginit\u0103 de timp \u0219i a intrat \u00een\u0103untru. Peste tot era praf \u0219i \u00eentuneric. Dar Galya era obi\u0219nuit\u0103 cu greut\u0103\u021bile. Se adun\u0103: \u201eGata, ajunge cu pl\u00e2nsul! Repede, schimb\u0103-te \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 ridici gardul \u00eenainte s\u0103 se \u00eentunece! \u00ce\u0219i suflec\u0103 m\u00e2necile \u0219i se apuc\u0103 de treab\u0103 cu mult zel. Dar, sincer s\u0103 fim, nu prea \u00eei ie\u0219ea, pentru c\u0103 era evident c\u0103 f\u0103r\u0103 for\u021ba \u0219i iste\u021bimea unui b\u0103rbat nu avea cum s\u0103 reu\u0219easc\u0103. Din gre\u0219eal\u0103, s-a lovit cu ciocanul \u00een deget, s-a zg\u00e2riat la picior cu o sc\u00e2ndur\u0103 putred\u0103, s-a murd\u0103rit toat\u0103, iar gardul nu s-a mi\u0219cat din loc. Femeia s-a a\u0219ezat pe banc\u0103 \u0219i \u0219i-a \u0219ters sudoarea de pe frunte: \u201eOricum ar fi, trebuie s\u0103 cer ajutorul unui b\u0103rbat! Singur\u0103 nu pot s\u0103-l \u00eenving!\u201d
Pe strad\u0103 se apropia o furtun\u0103 \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103toare, rafalele de v\u00e2nt s-au intensificat \u0219i, dintr-odat\u0103, a \u00eenceput s\u0103 plou\u0103 cu g\u0103leata! Galya s-a gr\u0103bit \u00een cas\u0103, a aprins lum\u00e2n\u0103rile, c\u00e2nd, deodat\u0103, s-a auzit o b\u0103taie puternic\u0103 \u0219i insistent\u0103 \u00een fereastr\u0103. Femeia s-a speriat: \u201eCine ar putea fi? Nu cunosc pe nimeni aici\u2026 Mai ales pe o vreme ca asta.\u201d
St\u0103p\u00e2na casei ie\u0219i \u00een curte, arunc\u00e2ndu-\u0219i repede o hain\u0103 peste umeri, \u0219i deschise poarta. La prag st\u0103tea un str\u0103in ciudat, \u00eembr\u0103cat \u00eentr-o hain\u0103 de culoare kaki, cu glug\u0103, care \u00eei acoperea jum\u0103tate din fa\u021b\u0103. Era posomor\u00e2t, neb\u0103rbierit \u0219i \u00eengrozitor de sl\u0103bit. Pe umeri avea un rucsac greu \u0219i uzat.
Galina \u00eentreb\u0103 speriat\u0103:
\u2013 Bun\u0103 ziua, la cine c\u0103uta\u021bi? Nu ne cunoa\u0219tem!
B\u0103rbatul o privi implor\u0103tor \u0219i o rug\u0103:
\u2013 V\u0103 rog! L\u0103sa\u021bi-m\u0103 s\u0103 \u00eennoptesc aici! Nu m\u0103 alunga\u021bi! Nu am unde s\u0103 m\u0103 duc! C\u00e2nd se va opri ploaia, voi pleca \u00een lini\u0219te diminea\u021b\u0103!
Femeia \u00een\u021belegea c\u0103 era un risc enorm, cine \u0219tie ce inten\u021bii avea, \u0219i, sincer s\u0103 fim, aspectul str\u0103inului era \u00eenfrico\u0219\u0103tor, dar, din nu \u0219tiu ce motiv, nu a putut s\u0103-l refuze. L-a l\u0103sat s\u0103 intre \u00een cas\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 spun\u0103 nimic.
Apoi a spus \u00eencet:
\u2013 \u00cemi cer scuze, nu am f\u0103cut cur\u0103\u021benie. E prima mea zi aici. Acum v\u0103 preg\u0103tesc ceva de m\u00e2ncare \u0219i v\u0103 fac un pat \u00een hol, pe o canapea extensibil\u0103. Nu v\u0103 invit \u00een cas\u0103, v\u0103 rog s\u0103 m\u0103 ierta\u021bi. M\u0103 cheam\u0103 Galina. Dumneavoastr\u0103 cum v\u0103 cheam\u0103? De unde sunte\u021bi? E clar c\u0103 sunte\u021bi de departe! Ce v-a adus \u00een sat la ora asta?
B\u0103rbatul r\u0103spunse \u00eencet:
-M\u0103 numesc Mihail. Ave\u021bi dreptate, sunt de departe, sunt geolog, a\u0219a s-a \u00eent\u00e2mplat, o s\u0103 v\u0103 povestesc alt\u0103 dat\u0103. Nu-i nimic, o s\u0103 dorm \u00een hol, mul\u021bumesc c\u0103 nu m-a\u021bi alungat.
Galina prepar\u0103 ceaiul, f\u0103cu repede ni\u0219te sandvi\u0219uri, cinar\u0103 \u00een t\u0103cere \u0219i se culcar\u0103. \u00cenchiz\u00e2nd bine u\u0219a camerei, Galina a blocat m\u00e2nerul cu un scaun, sper\u00e2nd c\u0103, dac\u0103 str\u0103inul va decide s\u0103 intre, scaunul va c\u0103dea zgomotos. Abia \u00een zori, gazda a adormit, somnul cople\u0219ind-o definitiv.
S-a trezit din cauza unor lovituri clare ale ceva greu \u00een fereastr\u0103. Galya s-a ridicat brusc de pe canapea \u0219i s-a uitat \u00een jur: scaunul era la locul lui, ceea ce \u00eensemna c\u0103 nimeni nu \u00eencercase s\u0103 intre la ea. Atunci l-a \u00eempins \u00eencet \u0219i a ie\u0219it \u00een hol. Mihail nu era nic\u0103ieri, dar rucsacul era la locul lui. Ie\u0219i \u00een strad\u0103 \u0219i r\u0103mase \u00eenm\u0103rmurit\u0103. Un b\u0103rbat, m\u00e2nuind cu \u00eendem\u00e2nare ciocanul \u0219i fer\u0103str\u0103ul, deja termina de reparat gardul. Lucra at\u00e2t de bine \u0219i de u\u0219or, \u00eenc\u00e2t ea z\u00e2mbi \u0219i se duse s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 micul dejun.
\u2014 Mihail, bun\u0103 diminea\u021ba! L\u00e2ng\u0103 \u0219opron e un butoi cu ap\u0103, spal\u0103-te \u0219i vino s\u0103 m\u0103n\u00e2nci. Aproape am terminat.
\u2014 Bun\u0103 diminea\u021ba, vin imediat!
Mihail m\u00e2nca \u00een t\u0103cere, dar cu poft\u0103, omlet\u0103 cu c\u00e2rna\u021bi \u0219i cl\u0103tite. La sf\u00e2r\u0219itul mesei, mul\u021bumi laconic:
\u201eMul\u021bumesc, foarte gustos. \u0218i mul\u021bumesc \u0219i pentru cazare. Pot s\u0103 mai r\u0103m\u00e2n c\u00e2teva zile? V\u0103 ajut aici. Doamne, e greu s\u0103 v\u0103 descurca\u021bi singur\u0103 cu treburile gospod\u0103re\u0219ti. Nu e treab\u0103 de femeie s\u0103 lucrezi cu ciocanul. Dac\u0103 nu, plec imediat!\u201d
Galina ezit\u0103, apoi r\u0103spunse:
\u2014 Dumneavoastr\u0103 s\u0103 v\u0103 mul\u021bumesc, a\u021bi reparat gardul at\u00e2t de bine! R\u0103m\u00e2ne\u021bi, nu m\u0103 deranja\u021bi. \u0218i for\u021ba b\u0103rb\u0103teasc\u0103 este cu adev\u0103rat de folos aici! Doar s\u0103 ave\u021bi grij\u0103 s\u0103 nu face\u021bi prostii! Ve\u021bi dormi \u00een continuare \u00een pridvor!
Dup\u0103 micul dejun, au luptat \u00eempreun\u0103 \u00een curte cu buruienile, au muncit p\u00e2n\u0103 la ora \u0219apte. Mihail a t\u0103iat lemne \u0219i a aprins baia. Galina s-a b\u0103gat prima la baie, apoi s-a dus s\u0103 pun\u0103 masa. C\u00e2nd oaspetele s-a dus s\u0103 se spele, gazda a vrut s\u0103-i ia hainele de pe scaun \u0219i a observat insigna, s-a uitat mai atent \u0219i a r\u0103suflat! Era insigna \u00eenchisorii! A cuprins-o panica: \u201eIdiot\u0103! Am ad\u0103postit un de\u021binut evadat! Doamne\u2026 Ce o s\u0103 fie acum? Sigur o s\u0103 m\u0103 sufoce sau o s\u0103 m\u0103 omoare! De\u0219i, pe de alt\u0103 parte, dac\u0103 ar fi vrut, ar fi f\u0103cut-o noaptea! \u0218i ce ar putea s\u0103-mi ia? Nu am nimic de valoare \u00een cas\u0103. De asta nu spune nimic \u0219i nu poveste\u0219te aproape nimic! Am intrat \u00eentr-o belea!\u201d
B\u0103rbatul ie\u0219i din baie b\u0103rbierit, cu obrajii ro\u0219ii \u0219i proasp\u0103t. \u0218i spuse \u00eencet: \u201eCe bine e! De mult nu am mai sim\u021bit o asemenea pl\u0103cere.\u201d
Galina se uit\u0103 mai atent la Mihail: era de \u00een\u0103l\u021bime medie, ar\u0103tos, cu p\u0103rul cre\u021b \u0219i o gropi\u021b\u0103 \u00een b\u0103rbie. Dar cel mai important erau ochii: erau plini de melancolie \u0219i disperare, ca ai unui animal prins \u00een capcan\u0103!
B\u0103rbatul s-a uitat la hainele sale, care nu erau a\u0219a cum le l\u0103sase, \u0219i a \u00een\u021beles totul. S-a uitat fix la Galina, care a \u00eenceput s\u0103 tremure, \u0219i a \u00eentrebat:
\u2014 Ai v\u0103zut? Am \u00een\u021beles. Nu te face at\u00e2ta grija, nu am fost condamnat pentru crim\u0103! Da, sunt de\u021binu\u021bi. \u0218i fugar. Este adev\u0103rul gol-golu\u021b. Prima dat\u0103 am fost arestat c\u00e2nd eram minor, eram foarte priceput la spart ma\u0219ini, dar tot am fost prins repede. Eram trei. Prietenii mei m-au convins s\u0103-mi iau toat\u0103 vina asupra mea. Mi-au spus c\u0103, fiind minor, nu o s\u0103 primesc o pedeaps\u0103 mare, a\u0219a c\u0103 am fost de acord. Apoi am ie\u0219it, am crezut c\u0103 s-a terminat, c\u0103 nu o s\u0103 mai fac niciodat\u0103 a\u0219a ceva, dar s-a dovedit a fi un cerc vicios. Cu cazierul meu, nu m\u0103 angajeaz\u0103 nimeni, dar trebuie s\u0103 tr\u0103iesc din ceva, a\u0219a c\u0103 am \u00eenceput s\u0103 fac din nou acelea\u0219i lucruri. A doua oar\u0103 am fost arestat acum cinci ani. Deja m\u0103 pricepeam la treaba asta, nu m-au putut prinde ani de zile. Furau doar ma\u0219ini de la bog\u0103ta\u0219i, care aveau bani c\u00e2t \u00een marea. Nu le lipseau, oricum nu le cump\u0103raser\u0103 din salariu. Mai aveam un an de isp\u0103\u0219it. Am fost prost c\u0103 m-am l\u0103sat ispitit de prietenii mei \u0219i am acceptat s\u0103 evad\u0103m. Surprinz\u0103tor, am reu\u0219it s\u0103 fugim, dar apoi drumurile noastre s-au desp\u0103r\u021bit. Ei m-au chemat s\u0103 m\u0103 apuc din nou de aceea\u0219i treab\u0103, s\u0103 fur ma\u0219ini \u0219i s\u0103 schimb numerele de \u00eenmatriculare. Dar eu am decis c\u0103 gata, ajunge, nu mai pot! M-am s\u0103turat de m\u00e2ncarea din \u00eenchisoare! Cred c\u0103 mai bine mor ca un c\u00e2ine, sub un gard, dec\u00e2t s\u0103 fur din nou. A\u0219a c\u0103 am stat ascuns \u00een p\u0103duri \u0219i m-am \u00eenc\u0103lzit \u00een case de vacan\u021b\u0103 goale. Sincer, nu \u0219tiu ce s\u0103 fac mai departe. Asta e situa\u021bia. Acum \u0219tii totul, a\u0219a c\u0103 probabil voi pleca! \u00cen\u021beleg totul, cine ar vrea s\u0103 primeasc\u0103 un de\u021binut evadat \u00een cas\u0103 \u0219i s\u0103 aib\u0103 probleme.
Galina a t\u0103cut, apoi a spus \u00eencet:
\u2014 Se pare c\u0103 soarta ta va fi \u0219i mai grea dec\u00e2t a mea. Eu \u00eens\u0103mi am r\u0103t\u0103cit de mic\u0103. Am crescut \u00eentr-un orfelinat, apoi mi-am petrecut jum\u0103tate din via\u021b\u0103 c\u0103s\u0103torit\u0103 cu un alcoolic, n-am v\u0103zut lumina soarelui, iar apoi am avut grij\u0103 de bunicul \u0219i el, \u00een semn de recuno\u0219tin\u021b\u0103, mi-a l\u0103sat casa asta. Era un om at\u00e2t de bun. Eu \u0219i Vasili Ivanovici ne \u00een\u021belegeam at\u00e2t de bine, era ca un fiu pentru mine. Se f\u0103cea \u00een patru pentru fiul s\u0103u, care disp\u0103ruse undeva \u0219i nu se \u0219tia nimic de el! A\u0219a c\u0103 nici via\u021ba mea nu e roz. Acum lucrez din nou ca femeie de serviciu la un motel, nu mai am putere, locuiesc acolo, \u00eentr-o camer\u0103 de un metru p\u0103tr\u0103\u021bit. M\u0103 g\u00e2ndesc s\u0103 pun casa \u00een ordine \u0219i s\u0103 plec de aici pentru totdeauna. O s\u0103 m\u0103 ocup de gr\u0103din\u0103, poate o s\u0103 m\u0103 angajez ca mul\u0103toare sau altceva. Aici e u\u0219or, se respir\u0103 liber. Nu te gr\u0103besc, mai r\u0103m\u00e2i pu\u021bin. M\u0103 aju\u021bi foarte mult!
Weekendul a trecut ca o zi, Mihail era acum z\u00e2mbitor, vorb\u0103re\u021b. S-a dovedit a fi un bun interlocutor, nu \u00eenjura \u0219i nu folosea argou de \u00eenchisoare. \u00cen aceste dou\u0103 zile, Galya \u0219i Misha au f\u0103cut multe lucruri prin cas\u0103. Femeia trebuia s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 la munc\u0103. S-a preg\u0103tit \u0219i, la desp\u0103r\u021bire, a spus:
-Gata, plec. Vin vineri definitiv. \u00cemi iau banii de la serviciu \u0219i \u00eemi mut toate lucrurile. B\u0103rbatul s-a mirat:
\u2013 \u0218i ce, m\u0103 la\u0219i a\u0219a singur aici \u0219i pleci? \u0218tiind c\u0103 sunt pu\u0219c\u0103ria\u0219? Nu \u021bi-e fric\u0103? Ce disperat\u0103 e\u0219ti\u2026 N-am mai \u00eent\u00e2lnit a\u0219a una.
Femeia a suspinat greu \u0219i a f\u0103cut un gest cu m\u00e2na:
-Sincer\u0103 s\u0103 fiu, mi-e fric\u0103. Nu o s\u0103 te mint. Dar, pe de alt\u0103 parte, ce e de furat aici? Tr\u0103iesc s\u0103rac\u0103, sper c\u0103 totul va fi bine \u0219i c\u0103 nu o s\u0103 m\u0103 la\u0219i balt\u0103. \u0218tiu c\u0103 sunt o proast\u0103 \u0219i cred\u0103toare, dar acum nu mai pot s\u0103 m\u0103 schimb. Din cauza asta suf\u0103r mereu.
Toat\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2na Galya nu-\u0219i g\u0103sea locul \u0219i se g\u00e2ndea mereu la Mihail \u0219i la casa ei. Se certa singur\u0103: \u201ePoate ar trebui s\u0103 vin mai devreme? Ce proast\u0103 sunt, ce creduloas\u0103! A\u0219a toat\u0103 via\u021ba! O s\u0103 vin, \u0219i el o s\u0103-\u0219i fi adus deja prietenii gardieni s\u0103 locuiasc\u0103 cu el, \u0219i eu o s\u0103 m\u0103 trezesc din nou pe strad\u0103\u2026 \u0219i apoi ce o s\u0103 fac?\u201d
Abia a\u0219teptat s\u0103 vin\u0103 vineri, a plecat de la serviciu \u0219i s-a gr\u0103bit spre sat. S-a apropiat de cas\u0103 cu team\u0103, ascult\u00e2nd \u0219i uit\u00e2ndu-se \u00een jur. Dar, spre surprinderea ei, totul era \u00een ordine! Nu numai asta, dar casa era curat\u0103, pe aragaz fumegau cartofi pr\u0103ji\u021bi, iar Misha f\u0103cea ordine \u00een hambar, aranj\u00e2nd lemne \u00een gr\u0103mezi ordonate. Era at\u00e2t de absorbit de treab\u0103, \u00eenc\u00e2t nici nu o auzi imediat.
Galya \u00eei spuse vesel\u0103:
\u2013 Bun\u0103, Mihail! Bravo \u021bie, ce cur\u0103\u021benie e peste tot! E o priveli\u0219te minunat\u0103, am fost inutil\u0103 s\u0103-mi fac griji.
B\u0103rbatul z\u00e2mbi \u0219i r\u0103spunse:
\u2014 Bun\u0103! Nu exagerezi. Am f\u0103cut asta doar ca s\u0103 nu mor de plictiseal\u0103. \u00cempreun\u0103 e mai vesel, singur aici e de-a dreptul gre\u021bos. Bine c\u0103 ai venit. Mergem s\u0103 cin\u0103m? Am preg\u0103tit ceva!
A\u0219a au trecut \u00eenc\u0103 c\u00e2teva zile. Galya se surprindea g\u00e2ndindu-se c\u0103 se sim\u021bea foarte bine \u0219i u\u0219or cu Misha, ca \u0219i cum ar fi fost so\u021b \u0219i so\u021bie \u0219i ar fi tr\u0103it \u00eempreun\u0103 toat\u0103 via\u021ba. Misha nu-\u0219i permitea nimic \u00een plus, dar o privea at\u00e2t de elocvent, \u00eenc\u00e2t femeia, care t\u00e2njea dup\u0103 c\u0103ldura unui b\u0103rbat, pur \u0219i simplu se topea. La urma urmei, cu so\u021bul ei alcoolic, nu mai avuseser\u0103 intimitate de mult\u0103 vreme.
Dar totul s-a terminat \u00eentr-o clip\u0103, c\u00e2nd poli\u021bi\u0219tii au dat buzna \u00een casa Galiei \u0219i l-au arestat pe Misha! Acesta nici m\u0103car nu s-a opus \u0219i s-a uitat doar cu repro\u0219 la femeie, crez\u00e2nd c\u0103 ea a anun\u021bat poli\u021bia. Galya a \u00een\u021beles imediat \u0219i a dat din cap cu disperare:
\u2014 Misha, s\u0103 nu te g\u00e2nde\u0219ti la mine! Nu am fost eu!
Poli\u021bistul a explicat pe loc c\u0103 informa\u021biile despre locul unde se afla Mihail au fost date de vecinul Igor, un tip nepl\u0103cut, care \u00eent\u00e2mpl\u0103tor auzise conversa\u021bia \u00een acea zi. Mai mult, el l-a recunoscut ca fiind fiul fostului s\u0103u st\u0103p\u00e2n, Vasili Ivanovici, pe care \u00eel cuno\u0219tea din copil\u0103rie. \u0218i pentru c\u0103 Galina \u00eel respinsese pe Igor \u0219i \u00eei respinsese cu vehemen\u021b\u0103 toate \u00eencerc\u0103rile de curte, el \u00eei purta pic\u0103 \u0219i hot\u0103r\u00ee s\u0103-i fac\u0103 r\u0103u \u00een acest fel. Poli\u021bi\u0219tii \u00eel cuno\u0219teau de mult pe Igor, era informatorul lor de \u00eencredere \u0219i le raporta tot ce se \u00eent\u00e2mpla \u00een jur.
Galina, cu lacrimi \u00een ochi, \u0219i-a luat r\u0103mas bun de la Misha:
-Scrie-mi m\u0103car o vorb\u0103! Unde e\u0219ti \u0219i ce faci! Vin s\u0103 te caut, auzi? Crede-m\u0103!
-Mul\u021bumesc pentru bun\u0103tatea ta, Galina, nu o voi uita niciodat\u0103!
Mikhail a fost dus, iar Galina a r\u0103mas din nou singur\u0103. Deodat\u0103 s-a sim\u021bit at\u00e2t de singur\u0103 \u0219i trist\u0103. \u00cei c\u0103deau m\u00e2inile. Se pr\u0103bu\u0219i pe canapea \u0219i izbucni \u00een lacrimi: \u201eDe ce sunt at\u00e2t de ghinionist\u0103? Dac\u0103 dau peste un b\u0103rbat care s\u0103-mi plac\u0103, fie e alcoolic, fie e un de\u021binut evadat! De unde a ap\u0103rut vecinul \u0103sta, s\u0103-l ia naiba! M\u0103car s\u0103 mai tr\u0103iesc pu\u021bin cu Misha \u0219i s\u0103 m\u0103 simt femeie! La naiba cu to\u021bi! Se pare c\u0103 soarta mea e s\u0103-mi tr\u0103iesc via\u021ba singur\u0103!\u201d
\u0218i s-a apucat de treab\u0103, pentru c\u0103 via\u021ba la sat nu-i permitea s\u0103 stea degeaba. Au trecut cinci luni \u0219i, dintr-odat\u0103, po\u0219ta\u0219ul i-a adus o scrisoare!
Ea a strigat de la u\u0219\u0103:
-Galya! Iubitul t\u0103u \u021bi-a trimis o scrisoare! \u00censeamn\u0103 c\u0103 te iube\u0219te, c\u0103 nu te-a uitat! Dar ai grij\u0103, nu te face iluzii, to\u021bi sunt a\u0219a, scriu femeilor din \u00eenchisoare ca s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 pe spinarea altora, am v\u0103zut la televizor!
Femeia a alungat po\u0219ta\u0219ul ca pe o musc\u0103 enervant\u0103 \u0219i a deschis plicul cu m\u00e2inile tremur\u00e2nde. Scrisul era ne\u00eengrijit, dar se vedea c\u0103 b\u0103rbatul se str\u0103duia s\u0103 scrie lizibil:
\u201eBun\u0103, draga mea, scumpa mea, Galina. M-am g\u00e2ndit mult \u0219i totu\u0219i m-am hot\u0103r\u00e2t s\u0103-\u021bi scriu. Mi-au prelungit pedeapsa pentru evadare. Mai bine uit\u0103 de mine, proast\u0103! Nu veni s\u0103 m\u0103 vezi! Nu-\u021bi distruge via\u021ba! Vreau s\u0103-\u021bi spun ceva foarte important, de aceea \u021bi-am scris! S\u0103 \u0219tii c\u0103 vei r\u0103m\u00e2ne \u00een memoria mea ca cel mai fericit \u0219i luminos moment din via\u021ba mea ne\u00eensemnat\u0103 \u0219i distrus\u0103! Tu nici nu-\u021bi dai seama ce femeie minunat\u0103 \u0219i extraordinar\u0103 e\u0219ti. Ar trebui s\u0103 fii purtat\u0103 \u00een palme. Nu se mai g\u0103sesc femei at\u00e2t de inteligente \u0219i de gospodine \u00een zilele noastre. P\u0103cat c\u0103 nu ne-am \u00eent\u00e2lnit mai devreme! Sper c\u0103 vei g\u0103si un b\u0103rbat demn de tine, f\u0103r\u0103 trecut \u00een \u00eenchisoare. Adio, frumoaso, te \u00eembr\u0103\u021bi\u0219ez cu drag! Nu m\u0103 aminti cu r\u0103u!
Galya str\u00e2ngea scrisoarea la piept \u0219i pl\u00e2ngea disperat\u0103: \u201eDeci \u00ee\u0219i aminte\u0219te, nu m-a uitat! De ce e a\u0219a? C\u00e2t de mult \u00eemi lipse\u0219te!\u201d
Galia s-a chinuit \u00eenc\u0103 o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, a ezitat, apoi s-a hot\u0103r\u00e2t: \u201eO s\u0103 merg s\u0103-l vizitez! Poate m\u0103 las\u0103? M\u0103car s\u0103-l mai v\u0103d o dat\u0103 cu un ochi! \u0218tiu c\u0103 e o prostie, dar inima mea t\u00e2nje\u0219te dup\u0103 nenorocitul \u0103sta, chiar dac\u0103 o s\u0103 mor!\u201d
A b\u0103tut mult timp la u\u0219ile diferitelor institu\u021bii \u0219i, dup\u0103 jum\u0103tate de an, a ob\u021binut \u00een sf\u00e2r\u0219it o vizit\u0103 lung\u0103 la Mihail. \u00cen tot acest timp, au corespondat, Galya a\u0219tepta fiecare scrisoare cu inima \u00een g\u00e2t!
Vecinii \u0219i s\u0103tenii o condamnau \u0219i o descurajau s\u0103 fac\u0103 acest pas pripit:
\u2013 Galya! Nu fi proast\u0103! Ce-\u021bi trebuie \u0103sta, decedat? Nici pe tat\u0103l lui nu l-a \u00eengropat, a stat \u00een lag\u0103re. Ce via\u021b\u0103 o s\u0103 ai cu el? O s\u0103 ai numai probleme! Vrei asta? Nu sunt b\u0103rba\u021bi normali pe lume? E\u0219ti nebun\u0103, pe cuv\u00e2ntul meu!
\u00cen sf\u00e2r\u0219it, femeii i s-a permis s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 cu de\u021binutul. Galya s-a preg\u0103tit pentru drumul lung. A cump\u0103rat tot ce putea s\u0103-i duc\u0103 lui Misha \u0219i a plecat. Li s-a alocat o camer\u0103 separat\u0103, p\u0103zit\u0103. Galya a pus masa \u0219i \u00ee\u0219i aranja nervos p\u0103rul \u00een fa\u021ba oglinzii. Se g\u00e2ndea: \u201eCe a g\u0103sit la mine? O femeie de patruzeci \u0219i cinci de ani, cu urmele unei vie\u021bi personale e\u0219uate pe fa\u021b\u0103! Nimic atr\u0103g\u0103tor. Silueta de mult c\u0103zuse \u0219i nu mai era deloc feminin\u0103.\u201d
Dup\u0103 jum\u0103tate de or\u0103, l-au adus pe Mihail. \u00cen uniform\u0103 de de\u021binut \u0219i cu capul ras, p\u0103rea \u0219i mai t\u00e2n\u0103r \u0219i mai vulnerabil. Iar ochii de pe fa\u021ba slab\u0103 \u0219i epuizat\u0103 deveniser\u0103 \u0219i mai expresivi.
C\u00e2nd u\u0219a s-a \u00eenchis \u00een urma gardienului, el s-a apropiat de ea, a \u00eembr\u0103\u021bi\u0219at-o puternic \u0219i i-a spus:
\u201eBun\u0103, G\u0103inu\u0219\u0103! Ai venit! Ce fericit sunt! Nimeni nu m-a iubit niciodat\u0103 a\u0219a! Niciodat\u0103! Vino la mine, iubito!
\u0218i s-au cufundat \u00een pasiune. El parc\u0103 nu-i vedea ridurile, s\u0103rut\u00e2ndu-i fiecare \u0219i \u0219optindu-i cuvinte dulci \u0219i pl\u0103cute! Doamne, fostul ei so\u021b nu-i spusese \u00een toat\u0103 via\u021ba at\u00e2tea cuvinte de dragoste c\u00e2t \u00eei spusese Misha \u00een ultima zi! Nu se puteau desp\u0103r\u021bi din \u00eembr\u0103\u021bi\u0219are. Apoi au vorbit mult despre via\u021b\u0103, despre viitor. Galya i-a promis c\u0103 \u00eel va a\u0219tepta cu siguran\u021b\u0103! \u0218i c\u0103 nu are nevoie de nimeni altcineva. Iar Misha i-a promis c\u0103 va renun\u021ba pentru totdeauna la furt, c\u0103 \u00ee\u0219i va g\u0103si de lucru \u00een sat \u0219i c\u0103 se vor c\u0103s\u0103tori cu siguran\u021b\u0103, vor tr\u0103i \u00eentr-o familie mare \u0219i fericit\u0103. Idilia lor a fost \u00eentrerupt\u0103 de un gardian sever, care le-a anun\u021bat c\u0103 vizita s-a terminat. \u0218i el se uita la Galya ca la o fericit\u0103, cu condamnare \u0219i repro\u0219, \u0219i nu \u00een\u021belegea sincer de ce femeile c\u0103l\u0103toresc mii de kilometri pentru a-\u0219i vedea de\u021binu\u021bii. Doar nu era un fenomen rar. \u0218i ar fi fost de \u00een\u021beles dac\u0103 ar fi fost tinere \u0219i proaste, dar ele erau deja la v\u00e2rsta asta \u0219i totu\u0219i se duceau acolo!
Cu inima grea, Galya se \u00eendrepta spre cas\u0103, nu voia s\u0103 se despart\u0103 \u0219i s\u0103 se trezeasc\u0103 din nou \u00eentr-o cas\u0103 goal\u0103. Dar acum avea o raz\u0103 de speran\u021b\u0103! Credea c\u0103 Misha nu o va tr\u0103da, nu o va \u00een\u0219ela! El o iubea cu adev\u0103rat, se sim\u021bea! Ei bine, s\u0103 o condamne, s\u0103 r\u00e2d\u0103 \u00een fa\u021ba ei, c\u00e2t vor! Ei \u00eei era bine cu el, \u0219i asta era tot!
La c\u00e2teva luni dup\u0103 \u00eent\u00e2lnire, Galya a \u00eenceput s\u0103 simt\u0103 o stare ciudat\u0103 de r\u0103u. \u00cei era tot timpul grea\u021b\u0103, nu voia s\u0103 fac\u0103 nimic, doar s\u0103 doarm\u0103. Punea totul pe seama bolilor de v\u00e2rst\u0103, lament\u00e2ndu-se c\u0103 simptomele s-au agravat brusc, \u0219i abia c\u00e2nd a sim\u021bit clar c\u0103 ceva se mi\u0219ca \u0219i se \u00eempingea \u00een burt\u0103, a \u00eenceput s\u0103-\u0219i dea seama! Ecografia a ar\u0103tat c\u0103 era \u00eens\u0103rcinat\u0103 cu gemeni, iar ea aproape c\u0103 a c\u0103zut de pe canapea. \u00cen minte \u00eei r\u0103suna un singur g\u00e2nd: \u201eNu se poate! Am 45 de ani! \u0218i cu Misha nu avem nimic! Oare este adev\u0103rat \u0219i voi deveni mam\u0103? O, ce fric\u0103! Doi copii! Oare voi reu\u0219i s\u0103-i cresc? O s\u0103 am suficient\u0103 putere \u0219i s\u0103n\u0103tate? \u0218i cum s\u0103-i spun lui Misha, o s\u0103 m\u0103 cread\u0103?\u201d
Din p\u0103cate, analizele Galiei erau foarte proaste, v\u00e2rsta era critic\u0103, medicii se temeau foarte mult pentru via\u021ba ei \u0219i a copiilor. De aceea, Galia a fost internat\u0103 imediat \u00een spital, p\u00e2n\u0103 la na\u0219tere, \u0219i nu i s-a permis nici m\u0103car s\u0103 se ridice din pat. At\u00e2t de complicat\u0103 era sarcina. Desigur, era greu pentru Galya, pentru c\u0103 era vizitat\u0103 doar de Zina, po\u0219ta\u0219\u0103 miloas\u0103, care venea uneori \u00een ora\u0219 cu treburile ei. Zilele \u00een spital treceau plictisitoare \u0219i monotone \u0219i p\u0103reau c\u0103 nu se mai termin\u0103. Femeia voia cu disperare s\u0103 plece acas\u0103, pentru c\u0103 acolo probabil era o dezolare total\u0103. Dar cel mai important era s\u0103-i trimit\u0103 lui Misha vestea cea mare, c\u0103 va deveni tat\u0103 a doi copii! Cum va reac\u021biona? Galya era chinuit\u0103 \u0219i foarte \u00eengrijorat\u0103, cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t nimeni nu d\u0103dea prognoze bune pentru o sarcin\u0103 at\u00e2t de complicat\u0103. Dar nu a primit niciun r\u0103spuns de la Misha la cele c\u00e2teva scrisori pe care i le trimisese\u2026 Dup\u0103 \u00eenc\u0103 o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de a\u0219teptare, Galya a cedat \u0219i a pl\u00e2ns amarnic: \u201eA\u0219a e\u0219ti tu, Misha, cine e\u0219ti tu de fapt\u2026 Nu ai nevoie de copii \u0219i cu at\u00e2t mai pu\u021bin de o familie. Au avut dreptate oamenii, nu i-am ascultat \u0219i m-au avertizat, dar eu am crezut, ca o \u0219col\u0103ri\u021b\u0103, \u00een dragostea pur\u0103\u2026\u201d
Dar Galya nu \u0219tia adev\u0103rul, iubitul ei fusese transferat recent \u00eentr-o alt\u0103 colonie, iar scrisorile continuau s\u0103 ajung\u0103 la vechea adres\u0103, f\u0103r\u0103 r\u0103spuns\u2026 \u0218i Misha era distrus c\u00e2nd nu mai primea scrisori de la iubita lui Galya: \u201eOare i s-a \u00eent\u00e2mplat ceva? Nu se poate s\u0103 fi \u00eencetat brusc s\u0103 mai comunice \u0219i s\u0103-l p\u0103r\u0103seasc\u0103! De\u0219i\u2026 Poate c\u0103 i-a ap\u0103rut un b\u0103rbat normal, cu o reputa\u021bie impecabil\u0103! Ce grea \u0219i dureroas\u0103 e sufletul meu! Abia \u00eencepusem s\u0103 cred c\u0103 soarta i s-a \u00eentors cu fa\u021ba, iat\u0103-l, fericirea, chiar l\u00e2ng\u0103 mine, trebuie doar s\u0103 \u00eentind m\u00e2na! Dar nu, din nou e\u0219ec!\u201d
Abia a\u0219teptat s\u0103 ias\u0103 din \u00eenchisoare \u0219i a fugit imediat la Orekhovka! Misha a \u00eenconjurat casa de trei ori, totul era abandonat, curtea \u0219i gr\u0103dina erau acoperite de buruieni, iar pe u\u0219\u0103 at\u00e2rna un lac\u0103t ruginit. \u201eUnde ar fi putut s\u0103 se duc\u0103? S\u0103 plece? Nu are rude! Sigur s-a dus s\u0103 locuiasc\u0103 cu cineva \u0219i \u0219i-a g\u0103sit un b\u0103rbat! Cum e posibil? Eu am crezut-o! \u0218i acum, cum o s\u0103 tr\u0103iesc?\u201d Voia s\u0103 dispar\u0103 chiar acolo, \u00een fa\u021ba casei ei, s\u0103 nu mai fie chinuit de gelozie \u0219i resentimente \u0219i s\u0103 nu mai sufere!
Se a\u0219ez\u0103 pe o banc\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i acoperi capul cu m\u00e2inile. Nu \u0219tia unde s\u0103 se duc\u0103 \u0219i cum s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 mai departe! Galya era ultima lui speran\u021b\u0103!
Atunci l-a z\u0103rit Baba Masha, vecina lui, care se \u00eentorcea de la magazin \u0219i s-a apropiat de el:
\u201e\u00cel a\u0219tep\u021bi pe Galka? E la maternitate! A fost internat\u0103 acolo \u00een prim\u0103var\u0103 \u0219i a stat acolo p\u00e2n\u0103 la na\u0219tere. Afanaseevna a vizitat-o ieri, se pare c\u0103 ar trebui s\u0103 nasc\u0103 deja! Fugi repede, tat\u0103! Altfel vei \u00eent\u00e2rzia! Are gemeni!
Misha a s\u0103rit \u00een loc \u0219i a strigat:
\u2013 Nu se poate! Ce veste! De ce nu mi-a scris nimic? Mul\u021bumesc! Ce maternitate, unde s\u0103 o caut?
B\u0103tr\u00e2na miloas\u0103 a spus:
\u2014 Ce ciudat! Biata de ea, s-a chinuit acolo! Ce glum\u0103, s\u0103 se hot\u0103rasc\u0103 s\u0103 nasc\u0103 la v\u00e2rsta asta! Altele au deja nepo\u021bi. Stai, o s\u0103-i preg\u0103tesc un pachet! Cum vrei s\u0103 te duci cu m\u00e2inile goale? Salut-o din partea bunicii Masha. Bunica Galka e o femeie bun\u0103, chiar dac\u0103 e pu\u021bin cam nebunatic\u0103. Du-te s\u0103 vezi ce face \u0219i apoi du-te acas\u0103 \u0219i str\u00e2nge totul, ca s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 cu copilul. Ai \u00een\u021beles? B\u0103rba\u021bi, pe mine, trebuie s\u0103 v\u0103 \u00eenv\u0103\u021b totul!
Mihail i-a mul\u021bumit din suflet bunicii \u0219i a fugit la maternitate! \u00cen hol, a fost \u00eent\u00e2mpinat cu bucurie:
-Galina Kozlova? A n\u0103scut, gemeni. Un b\u0103iat \u0219i o fat\u0103. Greutatea este 2900 grame. Dumneavoastr\u0103 cine sunte\u021bi, tat\u0103l? Da\u021bi-mi datele dumneavoastr\u0103! L\u0103sa\u021bi pachetul, nu pute\u021bi intra la ea. Na\u0219terea a fost foarte complicat\u0103, mai ales c\u0103 avem un regim strict.
B\u0103rbatul era \u00eengrozit c\u0103 nu o va putea vedea pe Galina:
\u2013 Pute\u021bi s\u0103-i transmite\u021bi un bilet? Vreau s\u0103-i scriu m\u0103car c\u00e2teva cuvinte! V\u0103 rog, este foarte important pentru mine! \u00cen ce salon este \u0219i c\u00e2nd o pot vizita?
Galina se recupera dup\u0103 o na\u0219tere foarte dificil\u0103, care o epuizase complet. Nu mai avea deloc putere. Era foarte \u00eengrijorat\u0103 pentru copii, auzise doctorii \u0219optind c\u0103 sunt foarte sl\u0103bi\u021bi \u0219i c\u0103 i-au dus undeva. Sper c\u0103 sunt bine! Deodat\u0103, a auzit un strig\u0103t sub fereastr\u0103 \u0219i o voce familiar\u0103, r\u0103gu\u0219it\u0103:
-Galochka! Mul\u021bumesc pentru copii! Te iubesc!
Femeia nu-i venea s\u0103 cread\u0103 urechilor! Oare era Misha? Se \u00eentorsese?
Abia a ajuns p\u00e2n\u0103 la fereastr\u0103, contorsion\u00e2ndu-se de durere \u00een abdomen, \u0219i i-a f\u0103cut cu m\u00e2na. El s-a bucurat nespus, a \u00eenceput s\u0103-i trimit\u0103 s\u0103ruturi \u0219i s\u0103 sar\u0103 \u00een loc! Am\u00e2ndoi pl\u00e2ngeau de fericire, neput\u00e2nd s\u0103-\u0219i st\u0103p\u00e2neasc\u0103 emo\u021biile.
Galina a mai stat cu gemenii \u00eenc\u0103 trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, deoarece copiii erau foarte sl\u0103bi\u021bi, \u0219i, \u00een sf\u00e2r\u0219it, au fost externa\u021bi. La u\u0219a maternit\u0103\u021bii o a\u0219tepta deja Misha cu un vecin \u00een ma\u0219in\u0103. El a luat cu tremur micu\u021bii \u00een bra\u021be \u0219i se temea s\u0103 nu mi\u0219te, ca nu cumva s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 pl\u00e2ng\u0103. B\u0103rbatul se uita la nasurile \u0219i ochi\u0219orii mici \u0219i nu-i venea s\u0103 cread\u0103 c\u0103 acum era tat\u0103l a doi copii! \u0218i asta \u00een condi\u021biile \u00een care el \u0219i Galina aveau deja patruzeci \u0219i cinci de ani! Minuni, nimic altceva!
La sosirea acas\u0103, Galya a avut parte de o surpriz\u0103. Misha a confec\u021bionat ni\u0219te p\u0103tu\u021buri din lemn pentru gemeni, care erau foarte frumoase! Casa era curat\u0103, curtea era cur\u0103\u021bat\u0103 de buruieni, iar pe mas\u0103 erau deja a\u0219ezate ni\u0219te gust\u0103ri simple! Galya a r\u0103suflat u\u0219urat\u0103! Ea l-a \u00eembr\u0103\u021bi\u0219at pe Misha \u0219i i-a spus:
-Ce bine ai f\u0103cut! Credeam c\u0103 m\u0103 \u00eentorc \u0219i g\u0103sesc praf \u0219i murd\u0103rie peste tot, eu care am lipsit at\u00e2ta timp de acas\u0103! Ai m\u00e2ini de aur \u0219i inim\u0103 bun\u0103! M\u0103 bucur c\u0103 ne-am \u00eent\u00e2lnit!
B\u0103rbatul s-a luminat, dar imediat s-a \u00eentristat:
-P\u0103cat c\u0103 e\u0219ti un prost \u0219i ai tr\u0103it o via\u021b\u0103 f\u0103r\u0103 rost! Unde s\u0103-mi caut de lucru dac\u0103 jum\u0103tate din via\u021b\u0103 am petrecut-o \u00een lag\u0103re! \u0218i cum s\u0103 le explic copiilor c\u0103 tat\u0103l lor e un de\u021binut! Ce ru\u0219ine!
Galya s-a gr\u0103bit s\u0103-l lini\u0219teasc\u0103:
-Nu-i nimic, important e c\u0103 ai \u00een\u021beles asta \u0219i c\u0103 acum \u00eencepi o via\u021b\u0103 nou\u0103, complet diferit\u0103. Du-te la pre\u0219edinte, vorbe\u0219te cu el, poate g\u0103se\u0219te ceva pentru tine. Dac\u0103 nu, vom face o gospod\u0103rie mare, o gr\u0103din\u0103, \u0219i vom vinde carne \u0219i lapte, nu vom muri de foame!
Galya \u0219i Mihail s-au c\u0103s\u0103torit \u0219i au devenit o familie adev\u0103rat\u0103 \u0219i unit\u0103. Vecinii se minuneau cum totul le mergea at\u00e2t de bine! \u00cencetul cu \u00eencetul, au \u00eenceput cu iepuri \u0219i g\u0103ini \u0219i au ajuns s\u0103 aib\u0103 o mic\u0103 ferm\u0103! Galya a \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 fac\u0103 br\u00e2nz\u0103 \u0219i unt, care se vindeau foarte bine la pia\u021b\u0103, ca s\u0103 nu mai vorbim de laptele fiert. Munceau \u00eempreun\u0103, p\u00e2n\u0103 la epuizare, \u0219i nu uitau de copii. Vika \u0219i Romchik \u00eei ajutau \u0219i ei activ, de\u0219i erau \u00eenc\u0103 mici. Locuitorii satului vorbeau mult despre ei \u0219i chiar \u00eei invidiau pu\u021bin:
\u2013 Uite, cine ar fi crezut c\u0103 un orfan \u0219i un fost pu\u0219c\u0103ria\u0219 ar fi reu\u0219it a\u0219a ceva! E uimitor cum a reu\u0219it Galka s\u0103 nasc\u0103 la v\u00e2rsta asta? Bravo lor!
\u0218i copiii lor sunt minuna\u021bi! Dr\u0103gu\u021bi, iste\u021bi! O familie exemplar\u0103. A\u0219a se \u00eent\u00e2mpl\u0103! Noi credeam c\u0103 Misha nu va ajunge niciodat\u0103 la capul lui!
Veniturile au \u00eenceput s\u0103 creasc\u0103 treptat, produsele agricole de calitate se vindeau bine. Galya visa de mult s\u0103-i ridice lui Vasilievich Ivanovici m\u0103car un monument modest, a\u0219a c\u0103 s-a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 aib\u0103 o discu\u021bie dificil\u0103 cu Misha:
-Dragule, voiam de mult s\u0103 te \u00eentreb ceva. Nu am vorbit niciodat\u0103 direct despre asta. De ce nu mi-ai spus c\u0103 e\u0219ti fiul lui Vasilievici? Cel pe care \u00eel vizitam? Nu mi-ai povestit niciodat\u0103 despre familia ta?
Misha a suspinat:
\u2013 E simplu, Galina. Nu e niciun secret. Doar c\u0103 mi-e foarte ru\u0219ine s\u0103 vorbesc despre asta. Pentru c\u0103 sunt un fiu \u00eengrozitor, ru\u0219inea familiei! Mama a murit imediat dup\u0103 ce a aflat c\u0103 fur \u0219i c\u0103 am fost arestat pentru prima dat\u0103! Nu a putut s\u0103-\u0219i revin\u0103 dup\u0103 o asemenea lovitur\u0103 \u0219i, practic, moartea ei a fost din cauza mea\u2026 De aceea am rupt definitiv orice leg\u0103tur\u0103 cu tat\u0103l meu, ca s\u0103 nu afle ce tic\u0103los este fiul lui! Am decis c\u0103 mai bine s\u0103 cread\u0103 c\u0103 am disp\u0103rut f\u0103r\u0103 urm\u0103. A\u0219a c\u0103 tu ai devenit \u00eengerul p\u0103zitor al tat\u0103lui meu \u0219i i-ai condus demn pe ultimul drum. Mul\u021bumesc, iubito. Eu nu am iertare\u2026
Galya i-a m\u00e2ng\u00e2iat m\u00e2na so\u021bului \u0219i i-a spus \u00eencet:
\u2013 Atunci hai s\u0103-i comand\u0103m un monument tat\u0103lui t\u0103u. Va fi un omagiu. Doar era un om foarte bun. Ce zici?
Lacrimile i-au umplut ochii lui Mihail:
-Ce inteligent\u0103 e\u0219ti! Eu, prostul, nu m-am g\u00e2ndit la asta! Desigur c\u0103 vom comanda. Totu\u0219i, Dumnezeu \u00eensu\u0219i te-a trimis la mine ca s\u0103 m\u0103 r\u0103zg\u00e2ndesc \u0219i s\u0103-mi vin\u0103 mintea la cap, altfel nu se putea! C\u00e2t de mult te iubesc, Galchonok!
Femeia str\u0103lucea de bucurie la auzul acestor cuvinte calde \u0219i se str\u00e2nse \u0219i mai tare la Mihail, g\u00e2ndindu-se \u00een sinea ei: \u201e\u00cen sf\u00e2r\u0219it, dup\u0103 at\u00e2tea greut\u0103\u021bi \u0219i suferin\u021be, am g\u0103sit fericirea, chiar dac\u0103 nu este perfect\u0103! Cu pu\u021bin timp \u00een urm\u0103, eram o femeie divor\u021bat\u0103, epuizat\u0103 de via\u021b\u0103, f\u0103r\u0103 locuin\u021b\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 perspective. Acum am propria cas\u0103, un so\u021b iubit, doi copii adorabili \u0219i o mic\u0103 ferm\u0103! Nu este asta fericire? S\u0103 \u0219tii c\u0103 te a\u0219teapt\u0103 cineva acas\u0103, c\u0103 ai pe cine s\u0103 iube\u0219ti \u0219i de cine s\u0103 ai grij\u0103 \u0219i, cel mai important, c\u0103 este reciproc!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Galina alerga pe peron, sufoc\u00e2ndu-se sub greutatea gen\u021bilor \u0219i tem\u00e2ndu-se s\u0103 nu \u00eent\u00e2rzie la ultimul tren. A s\u0103rit aproape \u00een mers \u00eentr-un vagon pe jum\u0103tate<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38910,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38908\/revisions\/38910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}