Alina lucra ca femeie de serviciu pentru o mare companie de construc\u021bii. Era o femeie lini\u0219tit\u0103, rezervat\u0103, pe care nimeni nu o remarca. \u00cen mantia ei gri, u\u0219or larg\u0103, \u0219i cu \u0219alul legat pe frunte, p\u0103rea o umbr\u0103. M\u0103nu\u0219ile ei galbene de cauciuc, care erau aproape lipite de m\u00e2inile ei, nu f\u0103ceau dec\u00e2t s\u0103 o fac\u0103 \u0219i mai invizibil\u0103. Angaja\u021bii biroului nu o observau c\u00e2nd trecea pe l\u00e2ng\u0103 ei, f\u0103cea cur\u0103\u021benie pe neobservate, golea pubelele \u0219i disp\u0103rea repede pe coridoare. \u00cen doi ani, nimeni nu l-a \u00eentrebat vreodat\u0103 de unde venea sau cine era.<\/p>\n\n\n\n
\u00centr-o sear\u0103, c\u00e2nd aproape toat\u0103 lumea plecase acas\u0103, Alina a intrat \u00een biroul directorului general pentru a face cur\u0103\u021benie. Tocmai se preg\u0103tea s\u0103 dea cu mopul pe jos c\u00e2nd u\u0219a s-a deschis brusc \u0219i \u0219eful, Pavel Vitalievici, a intrat \u00een birou cu adjunctul s\u0103u, Viktor Sergheevici. Se certau cu voce tare.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 M\u00e2ine negociem cu japonezii, dar nu avem interpret! \u2013 a spus Pavel iritat. \u2013 Este un dezastru, Viktor! Dac\u0103 nu g\u0103sim pe cineva, vom pierde afacerea!<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Am putea c\u0103uta o agen\u021bie de traduceri\u201d, a sugerat Viktor.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 \u201eAm \u00eencercat deja\u201d, a spus \u0219eful. \u2013 Ultima dat\u0103, au f\u0103cut o asemenea gre\u0219eal\u0103 \u00eenc\u00e2t japonezii aproape c\u0103 s-au ridicat de la mas\u0103! Nu ne putem permite s\u0103 facem din nou aceast\u0103 gre\u0219eal\u0103!<\/p>\n\n\n\n
T\u0103cerea c\u00e2nt\u0103rea greu \u00een camer\u0103. Alina s-a oprit pentru o clip\u0103, a l\u0103sat mopul jos \u0219i a vorbit.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Eu v\u0103 pot ajuta.<\/p>\n\n\n\n
S-a \u00eentors spre cei doi b\u0103rba\u021bi ca \u0219i cum tocmai ar fi observat c\u0103 se afl\u0103 acolo.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 E\u0219ti doar o femeie de serviciu, cunoa\u0219te-\u021bi locul! \u2013 a r\u0103bufnit Pavel furios.<\/p>\n\n\n\n
Alina nu a spus nimic, doar a dat din cap \u0219i \u0219i-a continuat treaba. Dar \u00een diminea\u021ba urm\u0103toare, \u00eentregul birou a fost \u0219ocat.<\/p>\n\n\n\n
La \u00eenceputul reuniunii, c\u00e2nd a sosit delega\u021bia japonez\u0103, Alina a intrat \u00een sala de conferin\u021be, acum \u00eentr-un costum elegant, f\u0103r\u0103 e\u0219arf\u0103 \u0219i m\u0103nu\u0219i de cauciuc. Toat\u0103 lumea a t\u0103cut \u00een timp ce ea \u00eei saluta pe oaspe\u021bi \u00eentr-o japonez\u0103 fluent\u0103. Pavel \u0219i Viktor au r\u0103mas uimi\u021bi c\u00e2nd Alina a tradus reuniunea cu \u00eencredere \u0219i st\u0103p\u00e2nire perfect\u0103 a limbii.<\/p>\n\n\n\n
\u00cent\u00e2lnirea a fost un succes. Oamenii de afaceri japonezi au str\u00e2ns m\u00e2na lui Pavel cu satisfac\u021bie \u0219i au l\u0103udat-o pe excelenta interpret\u0103. C\u00e2nd au plecat, directorul general s-a \u00eentors \u00eencet spre Alina.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Cum\u2026 cum este posibil acest lucru? \u2013 a oftat ea.<\/p>\n\n\n\n
Alina a z\u00e2mbit slab.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Am studiat \u00een Japonia, sunt interpret\u0103. Dar c\u00e2nd m-am \u00eentors, nu mi-am putut g\u0103si un loc de munc\u0103 pentru c\u0103 peste tot voiau experien\u021b\u0103. A\u0219a c\u0103 am devenit femeie de serviciu.<\/p>\n\n\n\n
Viktor a rupt t\u0103cerea.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Alina, nu putem irosi talentul t\u0103u. Ai vrea s\u0103 lucrezi pentru noi ca interpret\u0103 oficial\u0103?<\/p>\n\n\n\n
Ea s-a g\u00e2ndit o clip\u0103, apoi a dat din cap.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Am \u00een\u021beles. Dar mai \u00eent\u00e2i voi termina cur\u0103\u021benia pentru ast\u0103zi.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen birou s-a a\u0219ternut din nou lini\u0219tea, dar de data aceasta nu de \u0219oc \u2013 ci de uimire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alina lucra ca femeie de serviciu pentru o mare companie de construc\u021bii. Era o femeie lini\u0219tit\u0103, rezervat\u0103, pe care nimeni nu o remarca. \u00cen mantia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38134,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38133\/revisions\/38134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calatorinromania.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}